Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-i rubrik 9 i standardformular 2 ændres "Bestemmelsesmedlemsstat" til "Bestemmelsesstat: Schweiz(6)"
German[de]
-In Feld 9 von Muster 2 wird das Wort ,Bestimmungsmitgliedstaat" durch die Worte ,Bestimmungsland: Schweiz" ersetzt;
Greek[el]
-στη στήλη 9 του υποδείγματος 2, οι λέξεις «κράτος μέλος προορισμού:» αντικαθίστανται από: «κράτος προορισμού: Ελβετία (6)».
English[en]
-in section 9 of model 2, "Member State of destination" is replaced by "Country of destination: Switzerland (6)";
Spanish[es]
-en el epígrafe 9 del modelo 2, los términos «Estado miembro de destino:» se sustituyen por: «Estado de destino: Suiza (6)»;
Finnish[fi]
-korvataan mallissa 2 olevassa 9 kohdassa ilmaisu "Määräjäsenvaltio:" ilmaisulla "Määrämaana oleva valtio: Sveitsi (6)";
French[fr]
-à la rubrique 9 relative au modèle 2, les mots «État membre de destination:» sont remplacés par: «État de destination: Suisse (6)»;
Italian[it]
-alla rubrica 9 del modello 2, le parole "Stato membro di destinazione:" sono sostituite con: "Stato di destinazione: Svizzera (6)";
Dutch[nl]
-In rubriek 9 van model 2 moet «Lidstaat van bestemming» worden vervangen door "Land van bestemming: Zwitserland (6)";
Portuguese[pt]
-na rubrica 9 relativa ao modelo 2, os termos «Estado-Membro de destino:» são substituídos por «Estado de destino: Suíça (6)»;
Swedish[sv]
-i punkt 9 i typ 2 "Mottagande medlemsstat" ersättas med "Bestämmelsemedlemsstat: Schweiz (6)",