Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي يقوم بخدع بالمفرقعات ؟
Czech[cs]
Kdo dělá triky s petardama?
German[de]
Wer macht denn Tricks mit Knallern?
Greek[el]
Ποιος κάνει κόλπα με πυροτεχνήματα;
English[en]
Who does tricks with firecrackers?
Spanish[es]
¿Quién hace trucos con los petardos?
Persian[fa]
كي با ترقه شعبده بازي ميكنه ؟
French[fr]
Qui fait des trucs avec des pétards?
Hebrew[he]
מי עושה טריקים עם נפצים?
Croatian[hr]
Šta taj trik radi?
Hungarian[hu]
Ki trükközik petárdákkal?
Indonesian[id]
Siapa yang pernah melakukannya?
Italian[it]
Chi e'che fa trucchi con i petardi?
Dutch[nl]
Wie speelt daar dan mee?
Portuguese[pt]
Quem faz truques com bombinhas?
Romanian[ro]
Cine face trucuri cu pocnitori?
Russian[ru]
Кто показывает фокусы с петардами?
Serbian[sr]
Tko radi trikove s petardama?
Swedish[sv]
Vem gör trick med smällare?
Thai[th]
ใครเหรอเล่นมายากลดอกไม้ไฟได้
Turkish[tr]
Fişeklerle kim numara yapıyor ki?
Vietnamese[vi]
Ai làm ảo thuật với pháo thế?
Chinese[zh]
谁 用 烟花 变魔术?