Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělám si pauzu a odskočíme si.
German[de]
Ich könnte eine Pause einlegen und wir können nach hinten gehen.
Greek[el]
Να κάνω ένα διάλειμμα να τα πούμε πίσω;
English[en]
Why don't I take a break and we can go in the back.
Spanish[es]
Por qué no tomo un descanso y vamos a la parte de atrás.
Finnish[fi]
Voin pitää tauon nyt.
Hebrew[he]
למה שלא אקח הפסקה ונלך לחדר האחורי.
Italian[it]
Faccio una pausa e andiamo nel retro.
Dutch[nl]
Ik neem wel pauze en dan kunnen we naar achteren gaan.
Portuguese[pt]
Por que não faço uma pausa e podemos ir nos fundos.
Romanian[ro]
Iau o pauză şi mergem în spate.
Russian[ru]
Давай я возьму перерыв, пойдём в подсобку.
Serbian[sr]
Uzeću pauzu, pa ćemo to uraditi pozadi.
Turkish[tr]
Ben bir mola veririm ve arka tarafa gidebiliriz.
Chinese[zh]
不如 我 暫停 一下 我們 可以 去後台