Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was wir geschmackvoll finden, mag in den Augen anderer geschmacklos sein.
Greek[el]
Εκείνο, που μπορεί να νομίζωμε ότι είναι κατάλληλο, ένας άλλος μπορεί να το θεωρή ως μη παραδεκτό.
English[en]
What we might think is in good taste, another may consider objectionable.
Spanish[es]
Lo que pudiéramos creer que es de buen gusto, otro pudiera considerarlo objetable.
Finnish[fi]
Mitä me voimme pitää hyvänä makuna, sitä toinen saattaa pitää vastenmielisenä.
French[fr]
Ce qui est de bon goût pour nous sera peut-être jugé d’un goût détestable par quelqu’un d’autre.
Italian[it]
Ciò che noi possiamo ritenere di buon gusto, per un altro può essere offensivo.
Norwegian[nb]
Noe som vi synes er bra, kan andre synes er upassende.
Dutch[nl]
Iets wat in onze ogen van goede smaak getuigt, kan iemand anders wel als aanstootgevend beschouwen.
Portuguese[pt]
O que talvez consideremos ser de bom gosto, outrem talvez considere questionável.