Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الرأي السائد في الدوائر الطبية الاوروبية والاميركية هو ان منشأه افريقيا الوسطى.
Danish[da]
Den fremherskende opfattelse i europæiske og amerikanske lægekredse er at det har sin oprindelse i Centralafrika.
German[de]
In der medizinischen Fachwelt Europas und Amerikas überwiegt die Meinung, Zentralafrika sei die Ursprungsregion.
English[en]
The prevailing opinion in European and American medical circles is that its origin is Central Africa.
Spanish[es]
Los círculos médicos de Europa y los Estados Unidos opinan que se originó en África central.
Finnish[fi]
Euroopan ja Amerikan lääkäripiireissä vallitseva käsitys on, että se on peräisin Keski-Afrikasta.
French[fr]
Selon l’opinion la plus répandue dans les milieux médicaux en Europe et en Amérique, il serait originaire du centre de l’Afrique.
Indonesian[id]
Pendapat umum dari lingkungan kedokteran di Eropa dan Amerika mengatakan virus itu berasal dari Afrika Tengah.
Italian[it]
Nelle sfere mediche europee e americane prevale l’idea che abbia avuto origine nell’Africa Centrale.
Japanese[ja]
ヨーロッパとアメリカの医学界では中央アフリカ起源説が有力です。
Korean[ko]
유럽과 미국 의학계의 지배적인 의견에 의하면, 그것의 기원은 중앙 아프리카라고 한다.
Norwegian[nb]
I europeiske og amerikanske medisinske kretser er den gjengse oppfatning at viruset opprinnelig kom fra Sentral-Afrika.
Dutch[nl]
Over het algemeen is men het er in Europese en Amerikaanse medische kringen over eens dat het zijn oorsprong vindt in Centraal-Afrika.
Polish[pl]
W europejskich i amerykańskich kołach medycznych przeważa pogląd, że pojawił się najpierw w Afryce Środkowej.
Portuguese[pt]
A opinião predominante nos círculos médicos europeus e americanos é de que sua origem acha-se na África Central.
Swedish[sv]
I medicinska kretsar i Europa och Amerika anser man allmänt att det ursprungligen kommer från Centralafrika.
Tagalog[tl]
Ang namamalaging opinyon ng mga medikal na kapisanan sa Europa at Amerika ay na ito ay nanggaling sa Gitnang Aprika.
Turkish[tr]
Avrupa ve Amerika’daki tıbbi çevrelerde yaygın olan düşünce, AIDS’in kökeninin Orta Afrika olduğudur.