Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبًا بكَ معالي السفير.
Bulgarian[bg]
Добре дошли, г-н посланик.
Bosnian[bs]
Dobro došli ambasadore.
Czech[cs]
Vítejte, pane velvyslanče.
Danish[da]
Velkommen, hr.
German[de]
Willkommen, Herr Botschafter.
Greek[el]
Καλώς ήλθατε, κ. Πρέσβη.
English[en]
Welcome, ambassador.
Spanish[es]
Bienvenido, embajador.
Estonian[et]
Tere, suursaadik.
Finnish[fi]
Tervetuloa, lähettiläs.
French[fr]
Bonsoir Monsieur l'ambassadeur.
Croatian[hr]
Dobro došli, ambasadore.
Hungarian[hu]
Parancsoljon, uram.
Indonesian[id]
Selamat Datang Duta Besar.
Italian[it]
Benvenuto, ambasciatore.
Japanese[ja]
い い ん じゃ な い か よ う こそ 大使
Lithuanian[lt]
Sveiki atvykę, ambasadoriau.
Macedonian[mk]
Добредојдовте амбасадоре.
Malay[ms]
Selamat datang, Duta Besar.
Norwegian[nb]
Velkommen, ambassadør.
Dutch[nl]
Welkom, ambassadeur.
Polish[pl]
Witam, panie ambasadorze.
Portuguese[pt]
Bem-vindo, embaixador.
Romanian[ro]
Bine aţi venit, dle ambasador!
Russian[ru]
Добро пожаловать, господин посол.
Slovenian[sl]
Dobrodošli, ambasador.
Serbian[sr]
Dobro došli, ambasadore.
Swedish[sv]
Välkommen, ambassadören.
Thai[th]
ยินดีตอนรับท่านทูต
Turkish[tr]
Hoş geldiniz Sayın Büyükelçi.
Vietnamese[vi]
Chào mừng ngài đại sứ.
Chinese[zh]
別有 壓力 歡迎 , 大使 先生