Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لكن هو يملك قلاده.بها عين خضراء
Bulgarian[bg]
Не, но има огърлица със зелено око.
Bosnian[bs]
Ne, ali ima ogrlicu sa zelenim priveskom.
Czech[cs]
Ne, ale má na krku přívěšek ve tvaru zeleného oka.
Danish[da]
Nej, men en halskæde med et øje.
Greek[el]
Όχι, αλλά έχει για φυλαχτό ένα κολιέ με πράσινο μάτι.
English[en]
No, but he has a necklace with a green-eyed pendant.
Spanish[es]
No, pero tiene un colgante de un ojo verde.
Finnish[fi]
Ei, mutta vihreä riipus on.
Croatian[hr]
Ne, ali ima ogrlicu sa zelenim priveskom.
Hungarian[hu]
Nem, de van egy nyaklánca, amin egy zöld szem medál van.
Italian[it]
No, ma porta una collanina... con un ciondolo a forma di occhio verde.
Dutch[nl]
Nee, maar hij heeft een ketting met een hanger van een groen oog.
Polish[pl]
Nie, ale ma wisiorek z zielonym okiem.
Portuguese[pt]
Não, mas usava um colar com um pingente de olho verde.
Romanian[ro]
Nu, dar are un lănţişor cu un pandantiv cu ochi verde.
Russian[ru]
Нет, но у него есть кулон в виде зеленого глаза.
Serbian[sr]
Ne, ali ima ogrlicu sa zelenim priveskom.
Thai[th]
แต่เขามีสร้อยคอ ที่มีจี้เป็นรูปดวงตาสีเขียว
Turkish[tr]
Evet ama yeşil gözlü bir kolyesi var.