Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Intervene to ensure that flights from Linate airport linking Milan with the rest of the Union, especially Brussels, are not cancelled since, if flights from Milan to Rome, the capital of Italy, are continued then flights from Milan to Brussels, the capital of Europe, should also be continued?
Spanish[es]
¿Podría intervenir la Comisión para que no se suspendan los vuelos que, a partir del aeropuerto de Linate, enlazan Milán con el resto de la Unión Europea, y en especial Bruselas, ya que si se van a mantener los vuelos Milán-Roma (capital de Italia), deberán mantenerse también los vuelos Milán-Bruselas (capital de Europa)?
Finnish[fi]
Aikooko komissio ryhtyä toimiin varmistaakseen, että ei peruta Linaten lentoasemalta lähteviä lentoja, jotka yhdistävät Milanon muuhun Euroopan unioniin ja erityisesti Brysseliin, sillä jos lennot Milanosta Roomaan (Italian pääkaupunkiin) säilytetään, niin myös lennot Milanosta Brysseliin (Euroopan pääkaupunkiin) on säilytettävä?
Dutch[nl]
Zou de Commissie ervoor willen zorgen dat er geen vluchten van de luchthaven Linate worden geschrapt die Milaan met de andere lidstaten van de Europese Unie verbinden, en met name Brussel, omdat indien de vluchten Milaan-Rome (hoofdstad van Italië) worden gehandhaafd, ook de vluchten Milaan-Brussel (hoofdstad van Europa) moeten worden gehandhaafd?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão intervir no sentido de que não sejam anulados, no aeroporto de Linate, os voos que ligam Milão ao resto da União, em especial a Bruxelas, dado que, a manterem-se os voos Milão-Roma (capital da Itália), deverão igualmente manter-se os voos Milão-Bruxelas (capital da Europa)?
Swedish[sv]
Om flygen mellan Milano och Italiens huvudstad Rom bevaras, måste även flygen mellan Milano och Europas huvudstad Bryssel bevaras.