Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първият отряд е в лошо състояние.
Bosnian[bs]
Prvi vod je dobrano uzdrman.
Czech[cs]
První tým je docela potlučený.
Danish[da]
Første gruppe er ret medtaget.
German[de]
Das erste Team ist ziemlich erschöpft.
Greek[el]
Η πρώτη ομάδα είναι κουρασμένη.
English[en]
First squad's pretty banged up.
Spanish[es]
El primer escuadrón está bastante golpeado.
Persian[fa]
جوخه اول ، اوضاعشـون خيلي خرابه.
Finnish[fi]
Ensimmäinen joukko on aika kärsinyt.
French[fr]
La 1re brigade est un peu amochée.
Hebrew[he]
הכיתה די שחוקה.
Croatian[hr]
Prvi vod je dobrano uzdrman.
Hungarian[hu]
Az első szakasz fáradt.
Indonesian[id]
Tim Pertama sudah menembak mereka.
Italian[it]
La prima squadra e'conciata abbastanza male.
Korean[ko]
1 분대는 많이 다쳤습니다
Macedonian[mk]
Првиот тим не е во добра состојба.
Malay[ms]
Pasukan Utama dalam keadaan keletihan.
Norwegian[nb]
Første kvadrant er ganske forslått.
Dutch[nl]
Eerste eenheid is vermoeid.
Polish[pl]
Pierwsza drużyna jest wykończona.
Portuguese[pt]
O primeiro esquadrão está muito mal.
Romanian[ro]
Prima echipă e destul de obosită.
Russian[ru]
Первый отряд сильно потрепало.
Slovenian[sl]
Prvi vod je precej potolčen.
Serbian[sr]
Prvi tim je u lošem stanju.
Turkish[tr]
İlk bölüğün haşadı çıkmış durumda.