Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno pro použití při přenosu, příjmu a správě dat, manipulaci, skladování a vyhledávání zboží a materiálu, zasílání a přijímání, objednávání, vyzvedávání a výpočtu cyklu zboží, správě a sledování majetku, řízení vztahů se zákazníky, odesílání a časovém plánování, sběru dat, údržbě a opravách zařízení
Danish[da]
Alt til brug i forbindelse med transmission, modtagelse og styring af data, lagerstyring og materialehåndtering, lagring og hentning, forsendelse og modtagelse, bestilling, sortering og cyklisk optælling af varer, administration og sporing af aktiver, mobil styring af kunderelationer, afsendelse og tidsplanlægning, indsamling af data, vedligeholdelse og reparation af udstyr
German[de]
Alle in Bezug auf Übertragung, Empfang und Verwaltung von Daten, Inventar- und Materialumschlag, Speicherung und Abruf, Versand und Empfang, Bestellung, Aufnahme und Kreislaufzählung von Handelswaren, Vermögensverwaltung und -verfolgung, mobiles Kundenkontaktmanagement, Abfertigung und Planung, Datenerfassung, Wartung und Reparatur von Ausrüstungen
Greek[el]
Στο σύνολό τους για χρήση στην εκπομπή, λήψη και διαχείριση δεδομένων, χειρισμό, αποθήκευση και ανάκτηση αποθεμάτων και υλικού, αποστολή και λήψη, παραγγελία, σύλληψη και στην κυκλική απογραφή εμπορευμάτων, διαχείριση και εντοπισμό περιουσιακών στοιχείων, κινητή διαχείριση πελατειακών σχέσεων, αποστολή και χρονοπρογραμματισμό, συλλογή δεδομένων, συντήρηση και επισκευή εξοπλισμού
English[en]
All for use with transmitting, receiving and managing data, inventory and material handling, storage and retrieval, shipping and receiving, ordering, picking and cycle counting of merchandise, asset management and tracking, mobile customer relationship management, dispatching and scheduling, data collection, equipment maintenance and repair
Spanish[es]
Todos para su uso con la transmisión, recepción y gestión de datos, inventarios y manipulación de materiales, almacenamiento y recuperación, envío y recepción, recogida y contabilidad cíclica de mercancías, gestión y rastreo de activos, gestión móvil de relaciones con el cliente, envío y prograamción, recogida de datos, mantenimiento y reparación de equipos
Estonian[et]
Kõik kasutuseks andmete, varade ja materjalide saatmiseks, vastuvõtuks ja juhtimiseks, kaupade käsitsemiseks, ladustamiseks ning otsimiseks, lähetamiseks ja vastuvõtuks, tellimiseks, valimiseks ja elutsükli arvutamiseks, varahalduseks ja -jälgimiseks, mobiilseks kliendisuhete halduseks, saatmiseks ja ajakava koostamiseks, andmete kogumiseks, seadmete hoolduseks ja paranduseks
Finnish[fi]
Kaikki on tarkoitettu datan siirtoon, vastaanottoon ja hallintaan, inventaarion ja materiaalien käsittelyyn, kauppatavaroiden säilytykseen ja hakuun, kuljetukseen ja vastaanottoon, tilaamiseen, noutoon ja kierrosten laskemiseen, varojen hallintaan ja seurantaan, langattomaan asiakassuhteiden hallintaan, tehtävien suorittamiseen ja aikataulujen laadintaan, datan keruuseen, laitteiden huoltoon ja korjaukseen
French[fr]
Tous destinés à être utilisés pour la transmission, la réception et la gestion de données, la manipulation des stocks et du matériel, le stockage et la récupération, l'expédition et la réception, la commande, le prélèvement et la réalisation d'inventaires cycliques de marchandises, la gestion et le suivi du patrimoine, la gestion mobile des relations avec la clientèle, la répartition et la planification, la collecte de données, l'entretien et la réparation des équipements
Hungarian[hu]
Mindezek adatok továbbítására, vételére és kezelésére, készletek és anyagok kezelésére, áruk tárolására és visszakeresésére, szállítására és fogadására, rendelésére, kiválasztására és ciklusszámlálására, eszközök kezelésére és nyomkövetésére, mobil vevőszolgálati szolgáltatásokhoz, árufeladáshoz és ütemezéshez, adatgyűjtéshez, készülékek karbantartásához és javításához
Italian[it]
Tutti per trasmissione, ricezione e gestione di dati, gestione, deposito e reperimento di scorte e materiali, spedizioni e ricezioni, ordinazione, prelievo ed inventario ciclico di merci, gestione e localizzazione di beni, gestione mobile delle relazioni con la clientela, spedizioni e programmazione, raccolta dati, manutenzione e riparazione di apparecchiature
Lithuanian[lt]
Viskas skirta perduoti, priimti ir valdyti duomenis, inventoriaus ir medžiagų tvarkymui, saugojimui bei išrinkimui, siuntimui ir gavimui, užsakymui, prekių paėmimui ir ciklų skaičiavimui, turto valdymui ir sekimui, mobiliųjų klientų ir santykių valdymui, išsiuntimui ir tvarkaraščio sudarymui, duomenų kaupimui, įrenginių techninei priežiūrai ir remontui
Latvian[lv]
Tas viss izmantošanai datu, inventāra pārraidei, uztveršanai un vadīšanai un materiālu apstrādei, uzglabāšanai un izguvei, nosūtīšanai un saņemšanai, pasūtīšanai, savākšanai un preču cikla skaitīšanai, aktīvu vadībai un izsekošanai, mobilai klientu attiecību vadībai, nosūtei un grafika izveidei, datu apkopošanai, aprīkojuma apkopei un remontam
Maltese[mt]
Kollha għall-użu fit-trasmissjoni, riċevimenti u ġestjoni ta' dejta, ġestjoni, ħażna, irkupru, tbaħħir u riċeviment ta' l-inventarju u materjali, ordni, ġbir u l-għadd taċ-ċiklu ta' merkanzija, ġestjoni u intraċċar ta' proprjetà, ġestjoni tar-relazzjoni ta' klijent mobbli, dispaċċ u skedar, ġbir tad-dejta, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir
Dutch[nl]
Allemaal voor het verzenden, ontvangen en beheren van gegevens, het verwerken van inventaris en materiaal, het opslaan en opzoeken, verzenden en ontvangen, bestellen, verzamelen en controleren van de voorraad van handelswaar, het beheren en volgen van activa, het beheren van klantenrelaties, het verzenden en plannen, verzamelen van gegevens, onderhouden en repareren van uitrusting
Polish[pl]
Wszystko do przesyłania, odbioru i zarządzania danymi, obsługi zapasów i materiałów, składowania i wyszukiwania, transportu i odbioru, zamawiania, zabierania i liczenia cykli towarów, zarządzania i śledzenia towarów, zarządzania relacjami z klientem moblinym, wysyłania przesyłek i ustalania harmonogramów, gromadzenia danych, konserwacji i naprawy sprzętu
Portuguese[pt]
Sendo tudo para trasmissão, recepção e gestão de dados, inventário e manuseamento de materiais, armazenamento e recuperação, expedição e recepção, encomenda, recolha e contagem cíclica de artigos, gestão e localização de bens, gestão móvel das relações com a clientela, envio e agendamento, compilação de dados, manutenção e reparação de equipamentos
Slovak[sk]
Všetky používané pri vysielaní, prijímaní a správe dát, manipulácii s inventárom a materiálmi, ukladaní, vyberaní, dodávaní, prijímaní, objednávaní a počítaní tovarov, pri sledovaní a riadení majetku, pri riadení vzťahov so zákazníkmi, pri vybavovaní a plánovaní, zbere dát, údržbe a oprave vybavenia
Slovenian[sl]
Vsi za prenos, sprejem in upravljanje podatkov, upravljanje inventarja ter materiala, shranjevanje in priklic, pošiljanje in sprejemanje, naročanje, izbiro in ciklično preštevanje blaga, upravljanje in sledenje sredstev, upravljanje odnosa s strankami s pomočjo mobilnih sredstev, odpremo blaga in časovno načrtovanje, zbiranje podatkov, vzdrževanje in popravilo opreme
Swedish[sv]
Alla för användning med överföring, mottagning och hantering av data, lager- och materialhantering, lagring och hämtning, utsändning och mottagning, beställning, plockning och cykelräkning av handelsvaror, förvaltning och spårning av tillgångar, mobil kundrelationshantering, utleverans och schemaläggning, datainsamling, underhåll av utrustning och reparationer