Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките на политиката, предложени в рамките на предпочетения сбор от варианти, подкрепят програмата REFIT и постигането на целта за опростяване и намаляване на административната тежест в съответствие със заключенията за оценка на потенциала на прегледа.
Czech[cs]
Politická opatření navrhovaná v rámci upřednostňované možnosti jsou spojena s podporou programu REFIT a zabývají se cílem zjednodušení a omezení administrativní povinnosti v souladu se zjištěními a hodnocením potenciálu pro uplatnění programu REFIT v rámci přezkumu.
Danish[da]
De foranstaltninger, der foreslås inden for rammerne af den foretrukne løsningsmodel, fremmer Refit-dagsordenen og bidrager til at nå målet om forenkling og mindskelse af den administrative byrde i overensstemmelse med resultaterne af evalueringen af det potentiale, der ligger i revisionen i forhold til Refit-dagsordenen.
German[de]
Die im Rahmen der bevorzugten Option vorgeschlagenen politischen Maßnahmen unterstützen zusammengenommen die REFIT-Ziele und dienen der Vereinfachung und Verringerung des Verwaltungsaufwands im Einklang mit den Ergebnissen der Bewertung des REFIT-Potenzials der Überprüfung.
Greek[el]
Τα μέτρα πολιτικής που προτείνονται στο πλαίσιο της προτιμώμενης δέσμης επιλογών στηρίζουν το πρόγραμμα REFIT και ανταποκρίνονται στον στόχο της απλούστευσης και της μείωσης της διοικητικής επιβάρυνσης, σύμφωνα με τα πορίσματα της αξιολόγησης σχετικά με τις δυνατότητες της αναθεώρησης ως προς το πρόγραμμα REFIT.
English[en]
The policy measures proposed under the preferred option bundle support the REFIT agenda and address the objective of simplification and reduction of administrative burden in line with the findings of the evaluation exercise on the REFIT potential of the review.
Spanish[es]
Las medidas políticas propuestas dentro del grupo de opciones preferidas se ajustan al programa REFIT y abordan el objetivo de simplificación y reducción de la carga administrativa, en consonancia con los resultados del ejercicio de evaluación sobre el potencial REFIT de la revisión.
Estonian[et]
Eelistatud variantide raames soovitatud poliitikameetmed toetavad õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi (REFIT) kava ning käsitlevad halduskoormuse vähendamise ja lihtsustamise eesmärki kooskõlas tulemustega, mis saadi läbivaatamise käigus REFITi potentsiaali hindamisel.
Finnish[fi]
Etusijalle asetetussa pakettivaihtoehdossa esitetyt toimenpiteet vastaavat REFIT-periaatteita, koska niiden tavoitteena on yksinkertaistaa ja vähentää hallinnollista taakkaa uudelleentarkastetussa tehdyn REFIT-mahdollisuuksien arvioinnin tulosten mukaisesti.
French[fr]
Les mesures proposées par les pouvoirs publics au titre du groupe d’options privilégiées vont dans le sens du programme REFIT et répondent à l’objectif de simplification et de réduction des charges administratives, conformément aux conclusions de l’exercice d’évaluation sur le potentiel du réexamen au titre du programme REFIT.
Croatian[hr]
Mjere politike predložene u okviru paketa mogućnosti kojoj se daje prednost podupiru program REFIT i odgovaraju cilju pojednostavnjenja i smanjenja administrativnog opterećenja u skladu s nalazima evaluacije u pogledu potencijala revizije u pogledu REFIT-a.
Hungarian[hu]
Az előnyben részesített opció keretében javasolt szakpolitikai intézkedések támogatják a REFIT célkitűzéseit, és az egyszerűsítésre és az adminisztratív terhek csökkentésére törekednek, összhangban a felülvizsgálat REFIT-tel kapcsolatos lehetőségeiről szóló értékelés megállapításaival.
Italian[it]
Gli interventi proposti nell'ambito del gruppo di opzioni preferite sostengono il programma REFIT e mirano a conseguire l'obiettivo della semplificazione e della riduzione degli oneri amministrativi, in linea con le conclusioni dell'esercizio di valutazione del potenziale REFIT della revisione.
Lithuanian[lt]
Pasirinktos politikos galimybės priemonių rinkinys atitinka programos REFIT darbotvarkę, o to rinkinio priemonėmis sprendžiami supaprastinimo ir administracinės naštos mažinimo klausimai atsižvelgiant į rezultatus, gautus peržiūros galimybes įvertinus REFIT atžvilgiu.
Maltese[mt]
Il-miżuri tal-politika proposti bil-ġabra ta’ alternattivi preferuti jappoġġaw l-aġenda tar-REFIT u jindirizzaw l-għan li jiġi ssimplifikat il-piż amministrattiv u li dan jonqos bi qbil mas-sejbiet tal-eżerċizzju tal-evalwazzjoni dwar il-potenzjal tar-REFIT tar-rieżami.
Dutch[nl]
De voorgestelde beleidsmaatregelen in het kader van de voorkeursopties zijn in overeenstemming met de Refit-agenda en dragen bij tot de doelstelling betreffende vereenvoudiging en de vermindering van de administratieve lasten, zoals geconcludeerd is toen het Refit-potentieel van de herziening werd onderzocht.
Polish[pl]
Środki zaproponowane w ramach preferowanego pakietu wariantów wpisują się w program REFIT oraz służą uproszczeniu i zmniejszeniu obciążeń administracyjnych zgodnie z ustaleniami oceny dotyczącej ewentualnego przeglądu programu REFIT.
Portuguese[pt]
As medidas políticas propostas no âmbito do pacote de opções preferidas apoiam a agenda REFIT e respondem ao objetivo de simplificação e redução dos encargos administrativos, em conformidade com as conclusões do exercício de avaliação do potencial do REFIT no contexto da revisão.
Romanian[ro]
Măsurile de politică propuse în cadrul opțiunii preferate acordă sprijin agendei Programului privind o reglementare adecvată și funcțională (REFIT) și abordează obiectivul simplificării și reducerii sarcinii administrative în conformitate cu rezultatele exercițiului de evaluare privind potențialul REFIT al revizuirii.
Slovak[sk]
Navrhované politické opatrenia v rámci uprednostňovaného balíka možností podporujú program REFIT a zaoberajú sa cieľom zjednodušenia a zníženia administratívnej záťaže v súlade so zisteniami hodnotenia týkajúceho sa možného preskúmania REFIT.
Slovenian[sl]
Ukrepi politik, predlagani pri izbranem svežnju možnosti, so v skladu z agendo programa REFIT, saj so namenjeni poenostavitvi in zmanjšanju upravnega bremena v skladu z ugotovitvami pri oceni potenciala ustreznosti in uspešnosti predpisov (REFIT) v pregledu.
Swedish[sv]
De åtgärder som föreslås enligt de förespråkade alternativen främjar Refit-agendan och bidrar till målet att förenkla och minska det administrativa krånglet i enlighet med resultaten av utvärderingen av översynens Refit-potential.