Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء مستعار ، شيء أزرق ؟
Czech[cs]
Něco půjčené, něco modrého?
English[en]
Something borrowed, something blue?
Spanish[es]
Algo prestado, algo azul.
French[fr]
Quelque chose d'emprunté, quelque chose de bleu?
Hebrew[he]
משהו מושאל, משהו כחול?
Croatian[hr]
Nešto pozajmljeno, nešto plavo?
Hungarian[hu]
Valami kölcsön, valami kék?
Italian[it]
Qualcosa di prestato e di blu?
Polish[pl]
Coś pożyczonego, coś niebieskiego?
Portuguese[pt]
Algo emprestado, algo azul?
Romanian[ro]
Ceva furat, ceva albastru?
Russian[ru]
— Есть что-то взятое взаймы, что-то голубое?
Serbian[sr]
Nešto pozajmljeno, nešto plavo?
Turkish[tr]
Ödünç alınan bir şey, mavi bir şey.
Vietnamese[vi]
Một thứ đi mượn, một thứ màu xanh?