Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قدمت منظمات مراقبة الانتخابات شكاوى إلى وزارة الداخلية فيما يتعلق بجمع وتسجيل البيانات المستقاة من بطاقات تسجيل الناخبين، وهو ما كانت تقوم به السلطات المحلية في مقاطعات بورسات وباتامبانغ وسييم رياب وكامبوت وتاكيو وكومبونغ سبيو وسفاي ريانغ.
English[en]
Complaints have been submitted by election monitoring organizations to the Ministry of the Interior regarding the collection and recording of data from voter registration cards, which was being carried out by provincial authorities in the provinces Pursat, Battambang, Siem Reap, Kampot, Takeo, Kompong Speu and Svay Rieng.
Spanish[es]
Algunas organizaciones de vigilancia de las elecciones han presentado al Ministerio del Interior reclamaciones en relación con la reunión e inscripción de datos consignados en las tarjetas de votantes; esta actividad estaba siendo realizada por las autoridades de las provincias de Pursat, Battambang, Siem Reap, Kampot, Takeo, Kompong Speu y Svay Rieng.
French[fr]
Les organismes de surveillance des élections se sont plaints auprès du Ministère de l’intérieur des agissements des autorités des provinces de Pursat, Battambang, Siem Reap, Kampot, Takeo, Kompong Speu et Svay rieng qui collectaient les cartes d’électeurs et enregistraient les données y figurant.
Chinese[zh]
各选举监督组织就菩萨省、马德望省、暹粒省、贡布省、茶胶省、磅士卑省和柴桢省当局正在收集和记录选民登记卡资料的情况,向内务部提出了申诉。