Besonderhede van voorbeeld: 5093007174877121265

English

In a September 29 interview with the newspaper Passauer Neue Presse, the head of the German police union (Deutschen Polizeigewerkschaft, DPolG), Rainer Wendt, warned that "brutal criminal structures" have taken over the refugee shelters and that police are overwhelmed and unable to guarantee safety and security.

Spanish

En una entrevista el 29 de septiembre con el diario Passauer Neue Presse, el jefe del sindicato de la policía alemana (Deutschen Polizeigewerkschaft, DPolG), Rainer Wendt, advirtió que "brutales estructuras criminales" se han apoderado de los centros de acogida de refugiados y que la policía está desbordada y no puede garantizar la seguridad.

Italian

In un'intervista del 29 settembre al quotidiano Passauer Neue Presse, il presidente del sindacato della polizia tedesca (Deutschen Polizeigewerkschaft, DPolG), Rainer Wendt, ha messo in guardia dal fatto che le "brutali strutture criminali" hanno preso il sopravvento nei rifugi per profughi e che la polizia è sopraffatta e incapace di garantire la sicurezza.

Dutch

Rainer Wendt, het hoofd van de Duitse politiebond (Deutschen Polizeigewerkschaft, DPolG), waarschuwde op 29 september in een interview met de krant Passauer Neue Presse dat "woeste criminele structuren" de azc's hebben overgenomen en dat de politie hierdoor overweldigd wordt, waardoor ze de veiligheid en beveiliging van vluchtelingen niet kunnen garanderen.

Polish

W wywiadzie udzielonym 29 września gazecie "Passauer Neue Presse", przewodniczący niemieckiego związku zawodowego policji (Deutschen Polizeigewerkschaft, DpolG) , Rainer Wendt, ostrzegł, że "brutalne struktury kryminalne" przejęły ośrodki dla uchodźców, że policja została przytłoczona tym problemem i nie jest w stanie zagwarantować bezpieczeństwa ani ochrony.

Portuguese

Em uma entrevista concedida em 29 de setembro ao jornal Passauer Neue Presse, o chefe do Sindicato da Polícia Alemã (Deutschen Polizeigewerkschaft, DPolG), Rainer Wendt, alertou que "organizações criminosas violentas" se apoderaram dos abrigos para refugiados e que a polícia está sobrecarregada e incapaz de garantir segurança e proteção.

Swedish

29 september gav ordföranden för ett av de tyska polisfacken (Deutschen Polizeigewerkschaft, DPolG), Rainer Wendt, en intervju till tidningen Passauer Neue Presse. I intervjun varnade Wendt för att "brutala kriminella strukturer" har tagit över flyktingförläggningarna, och att polisen är överväldigad och inte kan garantera trygghet och säkerhet.