Besonderhede van voorbeeld: 5093082241149230307

English

Lifetime Capital Gains Exemption (13) That, in respect of capital gains arising on dispositions on or after March 19, 2007 by an individual of qualified property, the individual’s capital gains exemption limit be increased to $375,000 from $250,000, and that, to give effect to this measure for the 2007 taxation year, the maximum amount that the individual may deduct in respect of capital gains realized in 2007 be the total of (a) the amount that the individual would have been entitled to deduct for 2007 if the individual’s capital gains exemption limit for 2007 had remained at $250,000; and (b) the amount (not exceeding $125,000) by which the increase in the individual’s cumulative gains limit at the end of 2007 that is attributable to net taxable capital gains from dispositions of qualified property on or after March 19, 2007 exceeds the amount determined under subparagraph (a) in respect of those net taxable capital gains.

French

• a) la somme qu’il aurait pu déduire pour 2007 si le plafond de l’exonération des gains en capital qui lui est applicable pour 2007 était demeuré à 250 000 $; b) l’excédent, jusqu’à concurrence de 125 000 $, du montant de la hausse du plafond cumulatif des gains du particulier à la fin de 2007 qui est attribuable à des gains en capital imposables nets découlant de dispositions de biens admissibles effectuées après le 18 mars 2007, sur la somme déterminée selon l’alinéa a) relativement à ces gains en capital imposables nets. Frais de repas des camionneurs (14) Les dispositions concernant la déductibilité des frais de repas et de boissons seront modifiées, pour ce qui est des dépenses engagées après le 18 mars 2007, de façon à prévoir ce qui suit :