Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2000—2004 г. семейният доход от стопанство варираше значително в различните части на северния регион.
Czech[cs]
V letech 2000–2004 se příjem rodinných hospodářství značně lišil v různých částech severní oblasti.
Danish[da]
I 2000–2004 var der store forskelle mellem familiens indkomst fra bedriften i de forskellige dele af den nordlige region.
German[de]
2002–2004 gab es erhebliche Unterschiede bei den Familienbetriebseinkommen in den verschiedenen Teilen der nördlichen Gebiete.
Greek[el]
Κατά την περίοδο 2000–2004 το οικογενειακό εισόδημα εκμετάλλευσης παρουσίασε μεγάλη διαφοροποίηση στα διάφορα τμήματα της βόρειας περιφέρειας.
English[en]
In 2000–2004 the family farm income varied considerably in the different parts of the northern region.
Spanish[es]
En 2000-2004, se registraron variaciones significativas de la renta agrícola familiar en las diferentes partes de la región nórdica.
Estonian[et]
Aastatel 2000–2004 oli peretalumajapidamise tulu põhjapoolse piirkonna eri osades väga erinev.
Finnish[fi]
Vuosina 2000–2004 perheviljelmien tulot vaihtelivat huomattavasti pohjoisen alueen eri osissa.
French[fr]
Au cours de la période 2000-2004, des variations significatives du revenu agricole familial ont été enregistrée dans les différentes parties de la région nordique.
Hungarian[hu]
A családi gazdaságok bevétele 2000–2004 között számottevő eltérést mutatott az északi régió különböző részeiben.
Italian[it]
Nel periodo 2000-2004 il reddito delle famiglie agricole è variato considerevolmente a seconda delle sottoregioni nella regione settentrionale.
Lithuanian[lt]
2000–2004 m. šeimos ūkio pajamos skirtingose šiaurės regiono dalyse labai svyravo.
Latvian[lv]
2000.-2004. gadā ģimenes saimniecības ienākumi dažādās ziemeļu reģiona daļās bija ļoti atšķirīgi.
Maltese[mt]
Fl-2000–2004 id-dħul mill-irziezet tal-familja varja ħafna fil-partijiet differenti tar-reġjun tat-Tramuntana.
Dutch[nl]
In de periode 2000-2004 liep het gezinsinkomen uit bedrijf in de onderscheiden deelgebieden sterk uiteen.
Polish[pl]
W okresie 2000–2004 dochód gospodarstwa rodzinnego znacznie się wahał w różnych częściach regionu północnego.
Portuguese[pt]
No período 2000–2004, o rendimento da exploração familiar variou consideravelmente nas diferentes áreas das região nórdica.
Romanian[ro]
Între 2000 şi 2004, s-au înregistrat variaţii considerabile ale veniturilor agricole familiale, în funcţie de diferitele părţi ale regiunii nordice.
Slovak[sk]
Príjem rodinného hospodárstva v rokoch 2000 – 2004 v rôznych častiach severného regiónu silne kolísal.
Slovenian[sl]
V obdobju 2000–2004 se je prihodek družinske kmetije med različnimi deli severne regije bistveno razlikoval.
Swedish[sv]
Under 2000–2004 varierade familjejordbrukens inkomster avsevärt i de olika delarna av det norra området.