Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
So vaar jou goed, die arme drommel van ́n Sub- Sub wie se kommentator ek is.
Belarusian[be]
Так тарыф табе добра, небарака з Sub- Sub, якога каментатар я.
Bulgarian[bg]
Така те представя добре, лошо дявола на Sub- Sub, чиято коментатор съм аз.
Catalan[ca]
Així que et vagi bé, pobre diable d'un Sub- Sub, que jo sóc comentarista.
Czech[cs]
Takže jízdné tě dobře, chudák z Sub- Sub, komentátor, jehož jsem.
Welsh[cy]
So ti pris yn dda, diafol gwael o Is- Is, y mae eu sylwebydd wyf.
Danish[da]
Så klarer dig godt, stakkels djævel af en Sub- Sub, hvis kommentator jeg er.
Greek[el]
Έτσι σου ναύλων, αλλά και κακή διάβολος της Υπο- Sub,. σχολιαστής των οποίων είμαι
English[en]
So fare thee well, poor devil of a Sub- Sub, whose commentator I am.
Spanish[es]
Así que te vaya bien, pobre diablo de un Sub- Sub, que yo soy comentarista.
Estonian[et]
Nii et piletihinna sind hästi, vaeseke on Sub- Sub, kelle kommentaator ma olen.
French[fr]
Alors Adieu, pauvre diable de sous- sous, dont je suis le commentateur.
Irish[ga]
Mar sin, táille ort go maith, diabhal bocht de Fo- Fo, a bhfuil a tráchtaire mé.
Galician[gl]
Entón fare che ben, pobre diaño dun Sub- Sub, cuxo comentarista eu son.
Croatian[hr]
Tako ti prolaze dobro, loše vrag od Pod- Sub, čiji je komentator sam.
Hungarian[hu]
Tehát Isten veled, szegény ördög a Sub- Sub, akinek kommentátor vagyok.
Indonesian[id]
Jadi tarif engkau baik, setan miskin Sub- Sub, komentator yang saya.
Icelandic[is]
Svo fara þér vel, léleg erfiðleikum með undir- undir,. sem fréttaskýrandi ég
Italian[it]
Quindi ti tariffa bene, povero diavolo di un sotto- sotto, cui commentatore sono.
Lithuanian[lt]
Taigi kaina tau gerai, vargšas Sub- Sub, kurių komentatorius Aš esu.
Latvian[lv]
Tātad biļetes tevi labi, slikta velns no Sub- Sub, kuru komentētājs es esmu.
Macedonian[mk]
Значи тебе билет добро, сиромашните ѓаволот на под- Sub, чиј коментатор сум.
Malay[ms]
Oleh itu, tambang ( wahai Muhammad ) dengan baik, syaitan miskin Sub- Sub, yang pengulas saya.
Maltese[mt]
Allura nol thee ukoll, devil fqar ta ́Sotto- Sotto,. kummentatur li jiena
Norwegian[nb]
Så kost deg godt, stakkars djevel av en Sub- Sub, hvis kommentatoren jeg.
Dutch[nl]
Zo goed tarief u, arme duivel van een Sub- Sub, wiens commentator ben ik.
Polish[pl]
Więc taryfy cię, biedaka z Sub- Sub, którego komentator jestem.
Portuguese[pt]
Então fare te bem, pobre diabo de um Sub- Sub, cujo comentarista eu sou.
Romanian[ro]
Deci, te tarif de bine, diavolul slabă a unui sub- Sub, a căror comentator am.
Russian[ru]
Так тариф тебе хорошо, бедняга из Sub- Sub, которого комментатор я.
Slovak[sk]
Takže cestovné ťa dobre, chudák o sub- sub, komentátor, ktorého som.
Slovenian[sl]
Torej ti počutil dobro, slabo hudič Sub- Sub, katere komentator sem.
Albanian[sq]
Pra fare mirë ty, djalli i dobët i një nën- Sub,. cilit jam komentator
Serbian[sr]
Тако пролазе и ти, лош ђаво под- Суб, чији је коментатор јесам.
Swedish[sv]
Så fare dig också, stackars sate i en underkommitté- Sub, som kommentator är jag.
Swahili[sw]
Hivyo nauli yako vizuri, shetani maskini ya Sub- Sub, ambaye mimi ni maoni.
Turkish[tr]
Yani, iyi kötü bir Sub- Sub şeytan sana ücret yorumcu ben.
Ukrainian[uk]
Так тариф тобі добре, бідолаха з Sub- Sub, якого коментатор я.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, giá vé ngươi, ma quỷ nghèo của một Tiểu- Sub, có bình luận tôi.