Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Let's make sure we don't do anything... that's going to blow our C.S.M. Electrical power with the batteries... or that will cause us to lose fuel cell number two.
Spanish[es]
Vamos a asegurarnos de no hacer nada... que vaya a explotar nuestro C.S.M. Potencia electrica con las baterías... o que la causa de la perdida de la celda de combustible dos.
Hebrew[he]
בואו נוודא שלא נעשה משהו שיפוצץ את תא הפיקוד והשירות שלנו, כח חשמלי בסוללות או שיגרום לנו לאבד את תא דלק מס'שתיים.
Portuguese[pt]
Vamos confirmar que não fizemos nada... que esteja esgotando nosso C.S.M., potência elétrica com as baterias... ou que nos faça perder a célula de combustível dois.
Serbian[sr]
Nemojte da uradimo nešto... od čega bi Komandno-Servisni modul eksplodirao, izgubio struju... ili nešto zbog čega bi mogli da izgubimo Gorivnu Ćeliju broj 2.
Turkish[tr]
Bizimkileri zor durumda bırakacak hiçbir şey... yapmadığımızdan emin olalım. Aküleri devreye sokun yoksa ikinci hücredeki yakıtımız tamamen bitecek.