Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически или минерални продуки, предназначени за обработване или за премахване на скреж, лед или сняг, които могат да се натрупат, натрупат или отлагат по пътищата
Czech[cs]
Minerální nebo chemické výrobky pro ošetření nebo odstranění námrazy, náledí nebo sněhu, v případě přichycení, usazení nebo vytvoření na cestách
Danish[da]
Mineralske eller kemiske produkter beregnet til at behandle eller fjerne rim, is eller sne, der ellers kunne sætte sig fast, lægge sig eller aflejres på vejene
German[de]
Chemische oder mineralische Erzeugnisse zur Behandlung oder Entfernung von möglichem, sich bildendem oder vorhandenem Raureif, Glatteis oder Schnee
Greek[el]
Χημικά ή ορυκτά προϊόντα προοριζόμενα για την κατεργασία ή την εξουδετέρωση του παγετού, του πάγου ή του χιονιού που προσκολλήθηκε, κατακάθισε ή σχηματίστηκε σε οδοστρώματα
English[en]
Chemical or mineral preparations for treating or removing frost, black ice or snow that has settled, fallen on or formed a deposit on roads
Spanish[es]
Productos químicos o minerales para tratar o hacer desaparecer la escarcha, el hielo o la nieve que haya podido adherirse, colocarse o formase en las carreteras
Estonian[et]
Keemilised või mineraalsed tooted, mis on ette nähtud maanteedel tekkiva või kuhjuva jäite, kiilasjää või lume töötlemiseks või kõrvaldamiseks
Finnish[fi]
Kemikaali- tai kivennäisainetuotteet sellaisen huurteen, jään tai lumen käsittelyyn tai hävittämiseen, jota on saattanut tarttua, kerääntyä tai muodostua teille
French[fr]
Produits chimiques ou minéraux destinés à traiter ou faire disparaître le givre, le verglas ou la neige ayant pu adhérer, se déposer ou se former déposer sur les routes
Hungarian[hu]
Vegyi vagy ásványi termékek az utakra tapadt, lerakódott vagy ott kialakult zúzmara, jégkéreg vagy hó kezeléséhez vagy eltávolításához
Italian[it]
Preparati chimici o minerali per trattare o eliminare la brina, il ghiaccio o la neve che possono aderire, depositarsi o formarsi sulle strade
Lithuanian[lt]
Mineraliniai ar chemijos produktai ant kelio dangos susidariusiam ir susikaupusiam šerkšnui, ledui ar sniegui apdoroti ir šalinti
Latvian[lv]
Ķīmiskie preparāti vai minerālvielas, apstrādātas minerālvielas, sniega tīrīšanai paredzēti izstrādājumi un materiāli, slīdēšanas mazināšana uz ceļiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kimiċi jew minerali maħsuba sabiex jittrattaw jew jisparixxu il-ġelu, is-silġ jew il-borra li setgħu jkunu weħlu, iddepożitaw jew iffurmaw depożitu fuq it-toroq
Dutch[nl]
Chemische of minerale producten voor het behandelen en doen verdwijnen van ijs, ijzel of sneeuw die gehecht, neergeslagen of gevormd is op wegen
Polish[pl]
Preparaty chemiczne lub mineralne przeznaczone do uzdatniania lub likwidacji oblodzeń, gołoledzi lub śniegu, który mógłby się przyklejać, przemieszczać lub zalegać na drogach
Portuguese[pt]
Produtos químicos ou minerais destinados a tratar ou a eliminar a geada, o gelo ou a neve que possa aderir, pousar ou formar-se nas estradas
Romanian[ro]
Produse chimice sau minerale destinate să trateze sau să facă să dispară chiciura, poleiul sau zăpada care s-ar putea lipi, s-ar depune sau s-ar putea forma pe drumuri
Slovak[sk]
Chemické alebo minerálne prípravky určené na úpravu alebo odstránenie námrazy, poľadovice alebo snehu, ktorý by sa mohol prilepiť, uložiť alebo vzniknúť na ceste
Slovenian[sl]
Kemični ali mineralni izdelki za obdelavo ali odstranjevanje ivja, poledice ali snega, ki bi se lahko prijel, usedel ali tvoril plasti na cestah
Swedish[sv]
Mineralpreparat eller kemikalier avsedda för att behandla eller avlägsna, rimfrost, isbark eller snö som har kunnat fastna, avsättas eller bildat avsättningar på vägarna