Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر للتهندم قليلا
Bulgarian[bg]
Облечи се подходящо за случая.
Bosnian[bs]
Obavezno se malo dotjeraj.
Danish[da]
Du må klæde dig lidt pænt på.
German[de]
Werfen Sie sich in Schale!
Greek[el]
Μην ξεχάσεις να φορέσεις τα καλά σου
English[en]
Remember to spruce up a bit
Spanish[es]
Recuerde engalanar esto un poco.
Estonian[et]
Ära unusta ennast korrastada.
Finnish[fi]
Sinun on syytä siistiytyä hieman.
French[fr]
Soyez sur votre trente et un.
Hebrew[he]
זכור להתגנדר מעט.
Croatian[hr]
Malo se dotjerajte.
Indonesian[id]
Pakaianmu harus rapih.
Italian[it]
Ricordati di darti una sistemata.
Dutch[nl]
Trek iets netjes aan.
Polish[pl]
Tylko się uśmiechaj.
Portuguese[pt]
Não se esqueça de comprar um fato melhor...
Romanian[ro]
Nu uita să-ţi schimbi " look " - ul.
Russian[ru]
Приоденься получше.
Slovak[sk]
Tak sa trochu ohoď.
Serbian[sr]
Malo se dotjerajte.
Swedish[sv]
Du får klä upp dig lite.
Thai[th]
จําไว้ต้องวางท่านิดหน่อย
Turkish[tr]
Gülümsemeyi unutma.