Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التطبيق القاتل الذي هيّأ العالم لاستقبال الأجهزة كان المصباح الضوئي.
Bulgarian[bg]
Ударът, подготвил света за уредите, била електрическата крушка.
Czech[cs]
Hitem, který připravil svět na příchod spotřebičů, byla žárovka.
German[de]
Das Killer-App, das die Welt für Haushaltsgeräte öffnete, war die Glühbirne.
English[en]
The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
Spanish[es]
La "aplicación asesina" que preparó al mundo para los electrodomésticos fue la bombilla.
Hebrew[he]
הקילר-אפ שהכינה את העולם למכשירי החשמל היתה נורת האור.
Croatian[hr]
Najmoćnija aplikacija koja je pripremila svijet za uređaje bila je žarulja.
Armenian[hy]
Ցնցող մի սարք, որ ստիպեց աշխարհին ստեղծել նոր սարքավորումներ, թափանցիկ լամպն էր:
Italian[it]
Quel diabolico arnese che preparò il mondo per gli elettrodomestici fu la lampadina elettrica.
Japanese[ja]
世界を電化製品の導入に乗り気にさせた製品は電球でした
Polish[pl]
Hitem, który przygotował Świat na urządzenia była żarówka.
Portuguese[pt]
O sucesso que preparou o mundo para os eletrodomésticos foi a lâmpada.
Romanian[ro]
Cea mai importantă aplicaţie care a pregătit lumea pentru aparate a fost becul.
Russian[ru]
Устройством, подготовившим мир к приходу бытовой техники, была обычная лампа накаливания.
Turkish[tr]
Dünyayı aletlere hazırlayan gözde alet ampuldü.
Chinese[zh]
让整个世界为之一震的、最为显著的器械就是电灯泡了