Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا سوف نفجر مفصلات الباب
Bulgarian[bg]
Ще взривим пантите на вратата.
Czech[cs]
Odpálíme panty.
German[de]
Wir sprengen die Tür aus den Angeln.
Greek[el]
Θα χτυπήσουμε τους μεντεσέδες της πόρτας.
English[en]
We'll blow the hinges off the door.
Spanish[es]
Volaremos las bisagras de la puerta.
Finnish[fi]
Räjäytämme oven saranoiltaan.
French[fr]
On fera sauter les charnières de la porte.
Hebrew[he]
נפוצץ את צירי הדלת.
Croatian[hr]
Razvalit ćemo vrata.
Hungarian[hu]
Lerobbantjuk a zsanérokat az ajtóról.
Indonesian[id]
Tinggal rusak saja engsel pintunya.
Italian[it]
Faremo saltare la porta.
Portuguese[pt]
Explodimos a porta.
Romanian[ro]
Vom arunca în aer balamalele uşii.
Russian[ru]
Мы выбьем дверь со стержней.
Swedish[sv]
Vi spränger dörren.