Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا يهودي وهذا مختلف جداً
Bulgarian[bg]
Аз съм евреин, което е много различно.
Czech[cs]
Jsem žid a to je něco jinýho.
Greek[el]
Είμαι Εβραίος και είναι διαφορετικό.
English[en]
I'm Jewish, and that is very different.
Spanish[es]
Soy judío y eso es muy diferente.
Finnish[fi]
Olen juutalainen, ja se on eri asia.
French[fr]
Je suis juif, et c'est très différent.
Hebrew[he]
אני יהודי, וזה מאוד שונה.
Croatian[hr]
Ja sam Židov, i to je vrlo različito.
Hungarian[hu]
Zsidó vagyok, az teljesen más.
Italian[it]
Sono ebreo, ed è molto diverso.
Dutch[nl]
Ik ben Joods, en dat is heel anders.
Polish[pl]
Jestem Żydem, a to zupełnie co innego.
Portuguese[pt]
Sou judeu, e isso é muito diferente.
Romanian[ro]
Eu sunt evreu şi aceasta este foarte diferit.
Serbian[sr]
Ja sam Jevrej, i to je veoma različito.
Swedish[sv]
Jag är jude och det är stor skillnad.
Turkish[tr]
Yahudi'yim ve ikisi çok ayrı şeyler.