Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В много отношения тя прилича на Планетата на смъртта на Джордж Лукас в " Междузвездни войни ", където строят тази изкуствена луна, която може посредством технология да унищожи една планета.
Bosnian[bs]
Na mnogo načina, to je slično konceptu George Lucas-ove Zvezde Smrti u Zvezdanim ratovima gde oni grade taj veštački mesec koji je sposoban svojom tehnologijom da stvarno uništi planetu.
Czech[cs]
V mnoha ohledech je to stejně jako Hvězda smrti od George Lucase koncept v Hvězdných válkách kde je sestrojen tento umělý měsíc, který je schopen s technologií, dokonce zničit nějakou planetu.
English[en]
In many ways, it's much like the George Lucas Death Star concept in Star Wars where they're building this artificial moon that's capable, with technology, of actually destroying a planet.
Spanish[es]
En muchos sentidos, es muy similar a el gobierno de George Lucas Estrella de la Muerte concepto en Star Wars donde que están construyendo este artificiales luna que es capaz, con tecnología, de la realidad la destrucción de un planeta.
Hebrew[he]
במובנים רבים, זה הרבה כמו המושג ג'ורג'לוקאס כוכב המוות ב מלחמת הכוכבים שבו הם בניית ירח מלאכותי זה כי הוא מסוגל, עם טכנולוגיה, של ממש הורס כוכב לכת.
Croatian[hr]
Na mnogo načina to izgleda kao koncept Zvijezde smrti Georgea Lucasa iz Ratova zvijezda, u kojem grade taj umjetni mjesec koji je sposoban sa svojom tehnologijom uništiti čitavu planetu.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof er iets met onze " software gebeurde rond die tijd, en ik denk dat het een zeer intrigerend moment in de menselijke geschiedenis is.
Polish[pl]
Pod wieloma względami przypomina on koncepcję Gwiazdy Śmierci z filmu Gwiezdne Wojny George'a Lucasa, gdzie budowano sztuczny Księżyc, który dzięki technologii byłby w stanie zniszczyć planetę.
Portuguese[pt]
De outro modo, é como o conceito da Estrela da Morte de George Lucas em " Guerra nas Estrelas ", onde constróem uma lua artificial capaz, com tecnologia adequada, de destruir um planeta.
Romanian[ro]
În multe feluri, e ca Steaua Morţii lui George Lucas din Războiul Stelelor, unde ei construiesc această lună artificială care e capabilă, ca tehnologie, să distrugă de fapt o planetă.
Serbian[sr]
Na mnogo načina, to je slično konceptu George Lucas-ove Zvezde Smrti u Zvezdanim ratovima gde oni grade taj veštački mesec koji je sposoban svojom tehnologijom da stvarno uništi planetu.
Turkish[tr]
Birçok yönden, çok benziyor George Lucas Ölüm Yıldızı Star Wars kavramı bu yapay yapıyolar yetenekli moon ile aslında teknoloji, Bir gezegeni yok.