Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Заетостта в промишлеността на Съюза се е запазила на приблизително едно и също равнище през разглеждания период.
Czech[cs]
Zaměstnanost ve výrobním odvětví Unie zůstala během posuzovaného období zhruba na stejné úrovni.
Danish[da]
Beskæftigelsen i EU-erhvervsgrenen var stort set uændret i den betragtede periode.
German[de]
Die Beschäftigung des Wirtschaftszweigs der Union blieb im Bezugszeitraum etwa auf gleichem Niveau.
Greek[el]
Η απασχόληση στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής παρέμεινε περίπου στο ίδιο επίπεδο κατά τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου.
English[en]
Employment of the Union industry remained at roughly the same level during the period considered.
Spanish[es]
Durante el período considerado, el empleo de la industria de la Unión permaneció más o menos en el mismo nivel.
Estonian[et]
Tööhõive liidu tootmisharus püsis vaatlusalusel perioodil laias laastus samal tasemel.
Finnish[fi]
Unionin tuotannonalan työllisyys pysyi suurin piirtein samalla tasolla tarkastelujakson aikana.
French[fr]
L'emploi dans l'industrie de l'Union est resté plus ou moins stable durant la période considérée.
Croatian[hr]
Zaposlenost u industriji Unije tijekom razmatranog razdoblja ostala je otprilike na istoj razini.
Hungarian[hu]
Az uniós gazdasági ágazatban a foglalkoztatás nagyjából azonos szinten maradt a figyelembe vett időszakban.
Italian[it]
L'occupazione nell'industria dell'Unione è rimasta più o meno costante durante il periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Sąjungos pramonės užimtumas per nagrinėjamąjį laikotarpį iš esmės nesikeitė.
Latvian[lv]
Nodarbinātība Savienības ražošanas nozarē attiecīgajā periodā saglabājās apmēram tādā pašā līmenī.
Maltese[mt]
L-impjiegi tal-industrija tal-Unjoni baqgħu f'madwar l-istess livell matul il-perjodu taħt kunsiderazzjoni.
Dutch[nl]
De werkgelegenheid in de bedrijfstak van de Unie bleef tijdens de beoordelingsperiode op ongeveer hetzelfde niveau.
Polish[pl]
Zatrudnienie w przemyśle unijnym utrzymało się mniej więcej na tym samym poziomie w okresie badanym.
Portuguese[pt]
O emprego na indústria da União manteve-se sensivelmente ao mesmo nível durante o período considerado.
Romanian[ro]
Ocuparea forței de muncă la nivelul industriei din Uniune a rămas aproximativ la același nivel în perioada examinată.
Slovak[sk]
Zamestnanosť výrobného odvetvia Únie zostala v priebehu posudzovaného obdobia približne na rovnakej úrovni.
Slovenian[sl]
Zaposlenost v industriji Unije je v obravnavanem obdobju ostala na približno enaki ravni.
Swedish[sv]
Sysselsättningen inom unionsindustrin låg på i stort sett samma nivå under skadeundersökningsperioden.