Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidimo se.
Czech[cs]
Takže, uvidíme se pozdějc.
Danish[da]
Nå, men vi ses i klasseværelset.
Greek[el]
Τέλος πάντων, τα λέμε στην τάξη.
English[en]
Anyhoo, see you guys in class.
Spanish[es]
En fin, nos vemos en clase.
Finnish[fi]
No, nähdään tunnilla.
French[fr]
Bon, les gars, on se retrouve en classe!
Hebrew[he]
בכל אופן, נתראה בכיתה.
Croatian[hr]
Vidimo se.
Hungarian[hu]
Viszlát az osztályban.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, sampai jumpa di kelas.
Icelandic[is]
Sjáumst í tíma.
Italian[it]
Comunque, ci vediamo in classe.
Macedonian[mk]
Се гледаме после.
Portuguese[pt]
Vejo vocês por aí.
Romanian[ro]
Ne vedem la oră.
Slovenian[sl]
Vidimo se kasneje.
Albanian[sq]
Shihemi më vonë.
Serbian[sr]
Vidimo se kasnije.
Turkish[tr]
Her neyse, sınıfta görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Dù sao thì, hẹn gặp mấy cậu ở lớp.