Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er klar over, at det er meget vigtigt, at den nye generation af EU-strukturpolitikker ivaerksaettes til tiden den 1. januar 2000.
German[de]
Auch die Kommission hält es für ausserordentlich wichtig, daß die nächste Generation der EU-Strukturpolitiken pünktlich zum 1.
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει την ύψιστη σημασία της θέσεως σε ισχύ των νέων κοινοτικών διαρθρωτικών πολιτικών εγκαίρως κατά την 1η Ιανουαρίου 2000.
English[en]
The Commission recognises the paramount importance of beginning the next generation of Community structural policies on time on 1 January 2000.
Spanish[es]
La Comisión reconoce la importancia primordial de iniciar el 1 de enero de 2000 la aplicación de la próxima generación de las políticas estructurales comunitarias.
Finnish[fi]
Komission mielestä on erittäin tärkeää, että yhteisön uuden rakennepolitiikan toteuttaminen alkaa aikataulua noudattaen 1. tammikuuta 2000.
French[fr]
La Commission reconnaît qu'il importe au plus haut point que la prochaine génération de politiques structurelles communautaires commence le 1er janvier 2000.
Italian[it]
La Commissione riconosce l'estrema importanza d'avviare la nuova generazione di politiche strutturali comunitarie alla data del 1o gennaio 2000.
Dutch[nl]
De Commissie beseft hoe belangrijk het is dat de volgende generatie van structuurbeleidsmaatregelen van de Gemeenschap tijdig op 1 januari 2000 van start kan gaan.
Portuguese[pt]
A Comissão reconhece a grande importância de iniciar a próxima geração de políticas estruturais comunitárias em 1 de Janeiro de 2000.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om att det är av ytterst stor vikt att gemenskapens nästa generation av strukturpolitiska åtgärder börjar tillämpas i tid, dvs. den 1 januari 2000.