Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ستسمّي نفسها ( صباح معطّر ) أو شيئا كهذا
English[en]
She'd call herself " Morning Potpourri " or something like that.
Spanish[es]
Se llamaría " Popurrí Matinal " o algo por el estilo.
Persian[fa]
اون خودشو " صبح مرکب " يا همچين چيزي صدا ميزد
Finnish[fi]
Hän olisi Aamun Potpourri tai jotain.
Croatian[hr]
Ona bi se zvati " Jutarnji potpourri " ili nešto slično.
Dutch[nl]
Zij zou zich morgenstond of zoiets noemen.
Portuguese[pt]
Ela ia chamar-se " Flor da Manhã " ou algo parecido.
Romanian[ro]
" Potpuriu Dimineața " sau ceva s-ar fi numit pe.
Serbian[sr]
žena bi sebi dala drugo ime, kao Jutarnje cveće.
Swedish[sv]
Hon kallar sig Morning Potpourri.