Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens jeg arbejdede i forretningsdistriktet i 1936, traf jeg en juvelér med et tysk navn.
German[de]
Während ich im Jahre 1936 das Geschäftsviertel bearbeitete, traf ich einen Juwelier mit einem deutschen Namen.
Greek[el]
«Ενώ εργαζόμουν στον εμπορικό τομέα της πόλεως το 1936, συνάντησα έναν κοσμηματοπώλη με Γερμανικό όνομα.
English[en]
“While working the business district in 1936, I met a jeweler with a German name.
Spanish[es]
“En 1936, al trabajar el distrito comercial, encontré a un joyero que tenía nombre alemán.
French[fr]
“En 1936, alors que je prêchais dans le quartier d’affaires, j’ai rencontré un bijoutier qui portait un nom allemand.
Italian[it]
“Nel 1936, mentre lavoravo il quartiere dei negozi, incontrai un gioielliere con un nome tedesco.
Japanese[ja]
「1936年のこと,商業地域で奉仕していた時にドイツ名の宝石商に会いました。
Korean[ko]
“1936년에 상가 지역에서 봉사하면서, 나는 독일인의 이름을 가진 한 보석상인을 만나게 되었다.
Norwegian[nb]
Mens jeg arbeidet i forretningsstrøket i 1936, traff jeg en gullsmed som hadde et tysk navn.
Dutch[nl]
Toen ik in 1936 in de zakenwijk werkte, kwam ik bij een juwelier met een Duitse naam.
Portuguese[pt]
“Enquanto trabalhava na zona comercial em 1936, encontrei um joalheiro de nome alemão.
Swedish[sv]
När jag år 1936 arbetade på ett affärsdistrikt, träffade jag på en juvelerare med tyskt namn.