Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Javorový sirup, aromatizovaný sirup, javorový cukr, cukr, přírodní sladidla, bonbony, čokoláda, horká čokoláda, koření, hořčičný prášek [koření], hořčice, mletý pepř [koření], salátové dresinky, pražená kukuřice, čaj, příchutě do nápojů, šerbety (sorbety), zmrzlina, zmrazené jogurty, ledové mléko, ochucené zmrzliny
Danish[da]
Ahornsirup, sirup med smagsstoffer, ahornsukker, sukker, naturlige sødemidler, slik, chokolade, varm chokolade, krydderier, sennepspulver (krydderier), sennep, peberpulver (krydderier), salatdressinger, popcorn, te, smagsstoffer til drikkevarer, sorbeter, iscremer, frossen yoghurt, ismælk, is med smagsstoffer
German[de]
Ahornsirup, aromatisierte Sirupe, Ahornzucker, Zucker, natürliche Süßungsmittel, Bonbons, Schokolade, heiße Schokolade, Gewürze, Senfpulver (Gewürz), Senf, Pfefferpulver (Gewürz), Salatsoßen, Puffmais, Tee, Geschmacksstoffe für Getränke, Fruchteis (Sorbets), Eiscreme, gefrorener Joghurt, Eismilch, aromatisiertes Speiseeis
Greek[el]
Σιρόπι από σφένδαμο, αρωματισμέμο σιρόπι, ζάχαρη από σφένδαμο, ζάχαρη, φυσικές γλυκαντικές ουσίες, ζαχαρωτά, σοκολάτα, ζεστή σοκολάτα, μπαχαρικά, σκόνη μουστάρδας [μπαχαρικό], μουστάρδα, πιπέρι σε σκόνη [μπαχαρικό], σάλτσες για σαλάτα, ποπκόρν, τσάι, αρωματικές ουσίες για ποτά, σορμπέ (γρανίτες), παγωτά, κατεψυγμένο γιαούρτι, παγωτά γάλακτος, παγωτά με διάφορες γεύσεις
English[en]
Maple syrup, aromatized syrup, maple sugar, sugar, natural sweetener, candy, chocolate, hot chocolate, spices, mustard powder [spice], mustard, pepper powder [spice], salad dressings, pop corn, tea, flavorings for beverages, sherbets (sorbets), ice cream, frozen yogurt, ice milk, flavored ices
Spanish[es]
Jarabe de arce, jarabe aromatizado, azúcar de arce, azúcar, edulcorante natural, caramelo, chocolate, chocolate caliente, especias, polvo de mostaza [especia], mostaza, polvo de pimienta [especia], aliños para ensaladas, palomitas de maíz, té, aromatizantes para bebidas, sorbetes, helados, yogur helado, leche merengada, helados con sabores
Estonian[et]
Vahtrasiirup, aromatiseeritud siirup, vahtrasuhkur, suhkur, looduslikud magusained, kompvekid, šokolaad, kuum šokolaad, vürtsid, sinepipulber (vürts), sinep, piprapulber (vürts), salatikastmed, popkorn, paismais, tee, jookide maitseained, šerbetid (sorbetid), jäätis, külmutatud jogurt, piimajäätis, maitsetatud jäätised
Finnish[fi]
Vaahterasiirappi, aromatisoitu siirappi, vaahterasokeri, sokeri, luonnonmakeuttajat, makeiset, suklaa, kuuma kaakao, mausteet, sinappijauhe (mauste), sinappi, pippurijauhe (mauste), salaattikastikkeet, popcorn, tee, juomien makuaineet, sorbetit, jäätelö, jogurttijäädyke, maitojäätelö, mehujäät
French[fr]
Sirop d'érable, sirop aromatisé, sucre d'érable, sucre, édulcorants naturels, bonbons, chocolat, chocolat chaud, épices, moutarde en poudre (épice), moutarde, poivre en poudre (épice), sauces à salade, maïs soufflé, thé, aromates pour boissons, sorbets, crème glacée, yaourt glacé, lait glacé, glaces parfumées
Hungarian[hu]
Juharszirup, ízesített cukor, juharcukor, cukor, természetes édesítőszerek, cukorkák, csokoládé, forró csokoládé, fűszerek, mustárpor [fűszer], mustár, paprikapor [fűszer], salátaöntetek, pattogatott kukorica, tea, ízesítők italokhoz, sörbetek (szörbetek), fagylalt, jégkrém, fagyasztott joghurtok, ízesített fagylaltok
Italian[it]
Sciroppo d'acero, sciroppo aromatizzato, zucchero d'acero, zucchero, dolcificanti naturali, caramelle, cioccolato, cioccolata calda, spezie, polvere di senape (spezie), senape, pepe in polvere (spezie), salse per insalata, popcorn, tè, aromi per bevande, gelati alla frutta (sorbetti), gelati, frozen yogurt, latte ghiacciato, ghiaccioli a vari gusti
Lithuanian[lt]
Klevų sirupas, aromatizuotas sirupas, klevo cukrus, cukrus, natūralūs saldikliai, ledinukai, šokoladas ir šokoladiniai saldainiai, karštas šokoladas, aštrieji prieskoniai, garstyčių milteliai [aštrieji prieskoniai], garstyčios, malti pipirai [aštrieji prieskoniai], salotų padažai, kukurūzų spragėsiai, arbata, gėrimų aromatinės medžiagos, šerbetai (šerbetai), ledai, šaldytas jogurtas, sušaldytas į ledą pienas, vaisvandeniniai ledai
Latvian[lv]
Kļavu sīrups, aromatizēts sīrups, kļavu cukurs, cukurs, dabīgie saldinātāji, saldumi, šokolāde, karstā šokolāde, garšvielas, sinepju pulveris [garšvielas], sinepes, piparu pulveris [garšvielas], salātu mērces, popkorns, tēja, dzērienu aromatizētāji, šerbeti (augļu saldējums), saldējums, saldēts jogurts, piena saldējums, aromatizēts saldējums
Maltese[mt]
Xropp ta' l-aċer, xropp aromatizzat, zokkor ta' l-aċer, zokkor, sustanzi li jagħtu l-ħlewwa b'mod naturali, ħelu, ċikkulata, ċikkulata sħuna tajba għax-xorb, ħwawar, trab tal-mustarda [ħwawar], mustarda, trab tal-bżar [ħwawar], taħlita ta' żejt, ħall u ħxejjex li tintraxx fuq l-insalata, popkorn, te, togħmiet għax-xorb, sherbets (sorbetti), ġelati, jogurts friżati, ħalib tas-silġ, silġiet bit-togħma
Dutch[nl]
Ahornstroop, gearomatiseerde siroop, ahornsuiker, suiker, natuurlijke zoetstoffen, snoepgoed, chocolade, warme chocoladedrank, specerijen, mosterdpoeder (specerij), mosterd, peperpoeder (specerij), slasausen, popcorn, thee, aromaten voor dranken, waterijs (sorbets), roomijs, bevroren yoghurt, ijsmelk, gearomatiseerd consumptie-ijs
Polish[pl]
Syrop klonowy, syrop aromatyzowany, cukier klonowy, cukier, słodziki naturalne, słodycze, czekolada, gorąca czekolada, przyprawy, gorczyca mielona [przyprawa], musztarda, pieprz mielony [przyprawa], sosy sałatkowe, prażona kukurydza, herbata, dodatki smakowe do napojów, sorbety, lody, mrożone jogurty, mleko mrożone, lody smakowe
Portuguese[pt]
Xarope de seiva de bordo, xaropes aromatizados, açúcar obtido da seiva de bordo, açúcar, adoçantes naturais, rebuçados, chocolate, chocolate quente, especiarias, mostarda em pó (especiaria), mostarda, pimenta em pó (especiaria), molhos para salada, pipocas, chá, aromas para bebidas, sorvetes, gelados, iogurte gelado, leite gelado, gelados aromatizados
Slovak[sk]
Javorový sirup, aromatizovaný sirup, javorový cukor, cukor, prírodné sladidlá, sladkosti, čokoláda, horúca čokoláda, koreniny, horčičný prášok [koreniny], horčica, paprikové prášok [koreniny], šalátové dresingy, pukance, čaj, príchute pre nápoje, arabský nápoj (arabský nápoj), zmrzlina, mrazené jogurty, mrazené mliečne mlieko, zmrzliny
Slovenian[sl]
Javorjev sirup, aromatiziran sirup, javorjev sladkor, sladkor, naravna sladila, bonboni, čokolada, vroča čokolada, začimbe, gorčica v prahu [začimba], gorčica, poper v prahu [začimba], solatni prelivi, pokovka, čaj, arome za pijače, šerbeti (sorbeti), sladoled, zamrznjeni jogurti, ledeno mleko, aromatiziran sladoled
Swedish[sv]
Lönnsirap, aromatiserad sirap, lönnsocker, socker, naturliga sötningsmedel, godis, choklad, varm choklad, kryddor, senapspulver [krydda], senap, pepparpulver [krydda], salladsdressing, popcorn, te, smakämnen för drycker, sorbet (sorbet), glass, fryst yoghurt, mjölkglass, smaksatt glass