Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
تعتبر أهم العوامل المساهمة في التلوث في تيتوفو هي انعدام الفلاتر الهوائية لدى مصانع التعدين في مجمع جوجورم واستيراد السيّارات المستعملة من الاتحاد الأوروبي والاستخدام المتزايد للخشب في التدفئة وعدم وجود مرافق لجمع النفايات، والذي بدوره يجبر السكّان على التخلص من نفاياتهم في مكّبات غير قانونية.
Greek[el]
Παράγοντες που συμβάλουν στη μόλυνση στο Τέτοβο αποτελούν η έλλειψη φίλτρων στο γειτονικό μεταλλουργικό συγκρότημα Jugohrom, η εισαγωγή χρησιμοποιημένων αυτοκινήτων από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η αυξημένη χρήση ξύλου για την θέρμανση και η έλλειψη εγκαταστάσεων για την συλλογή των σκουπιδιών, η οποία υποχρεώνει τους ανθρώπους να πετάνε τα σκουπίδια τους σε παράνομους σκουπιδότοπους.
English[en]
Factors contributing to pollution in Tetovo include lack of filters at the nearby metallurgical complex Jugohrom, the import of used cars from the European Union, the increased use of wood for heating, and the lack of garbage collection facilities, which forces people to dispose of their garbage at illegal dumps.
French[fr]
Parmi les facteurs participant à la pollution de Tetovo, on peut noter l'absence de filtres dans l'enceinte du complexe métallurgique Jugohrom tout proche, l'importation de voitures d'occasion en provenance de l'Union européenne, l'augmentation de l'utilisation du bois comme moyen de chauffage et le manque d'infrastructures pour la collecte des déchets, ce qui oblige les habitants à jeter leurs ordures dans des décharges sauvages.
Italian[it]
I fattori che contribuiscono al problema dell’inquinamento a Tetovo includono la mancanza di filtri nel vicino complesso metallurgico di Jugohrom, l'importazione di auto usate dall'Unione Europea, l'aumento dell'utilizzo del legname per il riscaldamento e la mancanza di strutture adibite alla raccolta dei rifiuti, che obbliga le persone a servirsi delle discariche illegali per lo smaltimento della propria immondizia.
Malagasy[mg]
Kasinga mampisy ny fandotoana tao Tetovo ny tsy fisian'ny fanatatavanana eo akaikin'ny toeram-pandrendreham-by Jugohrom, ny fanafarana fiara lany andro avy any amin'ny Vondrona Eoropeana, ny fampiakarana ny fampiasana kitay ho famanàna, ary ny tsy fahampian'ny fotodrafitrasam-panangonam-pako, ka manery ny olona hametraka ny fakony eny amin'ny fanariam-pako tsy ara-dalàna.
Polish[pl]
Do powstawania zanieczyszczeń w Tetowie przyczynia się brak filtrów na znajdującym się w pobliżu kompleksie metalurgicznym Jugohrom, import używanych samochodów z Unii Europejskiej, wzrost używania drewna jako opału oraz brak ułatwień związanych z wywozem śmieci, co zmusza ludzi do pozbywania się odpadów na nielegalnych wysypiskach.
Serbian[sr]
Faktori koji doprinose zagađenju u Tetovu uključuju nedostatak filtera u obližnjem metalurškom kompleksu Jugohrom, uvoz polovnih automobila iz Europske unije, povećano korišćenje drva za ogrev i nedostatak postrojenja za odvoz smeća, primoravaju ljude da odlažu svoje smeće na ilegalnim odlagalištima.