Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Brzy jsme byli na německém Autobahnu, ( dálnici ) což nás navedlo k zamyšlení, jak jsou rozumné.
German[de]
Bald hatten wir eine deutsche Autobahn erreicht und kamen zu dem Schluss, dass sie sehr vernünftig sind.
English[en]
Soon, we were on Germany's Autobahns, which got us thinking about how sensible they are.
Spanish[es]
Pronto, estuvimos en las Autobahns alemanas... Lo cual nos hizo pensar en lo razonables que son
Croatian[hr]
Uskoro smo bili na njemačkim autobanovima, pa smo se zapitali koliko su pouzdani.
Hungarian[hu]
Hamarosan felértünk a Német Autobahn-ra, ami elgondolkoztatott, hogy menyire értelmes.
Italian[it]
Poco dopo ci ritrovammo sulle Autobahn tedesche e ci rendemmo conto di quanto fossero sensibili.
Dutch[nl]
Al snel waren we op de Duitse Snelweg wat ons aan het denken zette over hoe verstandig ze zijn.
Portuguese[pt]
Logo estávamos na Autobahn da Alemanha, o que nos fez pensar na sensibilidade delas.
Russian[ru]
Вскоре мы выехали на немецкий автобан, что навело нас на мысль о том, насколько они умны.
Serbian[sr]
Ускоро смо били на њемачким аутобановима, па смо се запитали колико су поуздани.