Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تدينني ب 1000 تمرين ضغط و1,000 إنتحار لكي يمكنك اللعب
Bulgarian[bg]
Дължиш ми 1000 лицеви опори и 1000 " совалки " преди да играеш.
Bosnian[bs]
Prije igranja napravit cete 1000 sklekova i 1000 vježbi trcanja.
Czech[cs]
Dlužíte mi 1 000 kliků a 1 000 sebevrahů než budete smět hrát.
Danish[da]
Du skylder mig 1.000 armbøjninger og 1.000 " selvmord " inden du kan spille.
Greek[el]
Μου χρωστάτε 1.000 κάμψεις και 1.000 σπριντ για να παίξετε.
English[en]
You owe me 1, 000 push-ups and 1, 000 suicides before you can play.
Spanish[es]
Me debe 1.000 flexiones y 1.000 líneas antes de poder jugar.
Estonian[et]
Sa võlgned mulle 1000 kätekõverdust ja 1000 joonejooksu enne kui ma sul mängida lasen.
Finnish[fi]
Saat tehdä tuhat punnerrusta ja tuhat viivajuoksua ennen kuin pääset pelaamaan.
French[fr]
Vous me devez 1000 pompes et 1000 suicides avant de pouvoir jouer.
Hebrew[he]
אתה חייב לי 1,000 שכיבות שמיכה, ו-1,000 ריצות התאבדות כדי לשחק.
Hungarian[hu]
1000 fekvőtámasszal és 1000 hossz futással tartozik, mielőtt újra játszhat.
Indonesian[id]
Kau berhutang 1,000 pushups dan 1,000 hukuman sebelum kau bisa bermain.
Italian[it]
Prima di ricominciare. dovrai fare 1000 flessioni e 1000 " suicidi ".
Macedonian[mk]
Пред играње ќе направите 1000 склекови и 1000 вежби на трчање.
Dutch[nl]
Je bent me 1000 push-ups en 1000 rondjes schuldig voor ik je weer laat spelen.
Polish[pl]
Jest mi pan winien 1000 " linii " i 1000 pompek, zanim pozwolę panu grać.
Portuguese[pt]
Tu deves-me 1.000 flexões, e 1.000 " suicídios ", antes de poderes jogar.
Romanian[ro]
Îmi datorezi 1.000 de flotări şi 1.000 de " sinucideri " înainte de meci.
Russian[ru]
Прежде чем начнете играть вы сделаете 1000 отжиманий и 1000 челноков.
Slovenian[sl]
Preden boste igrali, boste naredili 1.000 sklec in 1.000 samomorov.
Serbian[sr]
Dugujete mi 1000 sklekova i 1000 " samoubistava " pre igre.
Swedish[sv]
Du är skyldig mig 1000 armhävningar och 1000 självmord innan du får spela.
Turkish[tr]
Maça çıkmadan önce 1000 şınav ve 1000 intihar turu borçlusunuz.