Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصنع الأسمنت القديم
Bulgarian[bg]
Старата фабрика за цимент.
Greek[el]
Στο παλιό εργοστάσιο.
English[en]
The old cement factory.
Spanish[es]
La antigua cementera...
Estonian[et]
Vanasse tsemenditehasesse.
French[fr]
L'ancienne usine de ciment.
Hebrew[he]
מפעל הבטון הישן.
Croatian[hr]
U staru tvornicu cementa?
Hungarian[hu]
A régi cementgyárban.
Indonesian[id]
Pabrik semen tua.
Italian[it]
Alla vecchia cementeria.
Norwegian[nb]
Den gamle sementfabrikken.
Dutch[nl]
De oude cementfabriek.
Polish[pl]
Do starej fabryki cementu.
Portuguese[pt]
Na velha fábrica de cimento.
Romanian[ro]
În vechea fabrică de ciment.
Russian[ru]
На старый цементный завод.
Sinhala[si]
අර පරණ සිමෙන්ති කර්මාන්තශාලාවට ගෙනියමු.
Slovenian[sl]
V staro cementarno.
Serbian[sr]
Стара фабрика цемента.
Swedish[sv]
I den gamla cementfabriken.
Thai[th]
โรงงานปูนซีเมนต์เก่า
Ukrainian[uk]
На старій фабриці цементу?