Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان ( مارشل ) سيأتي لزيارتي في إجازة الربيع وفي آخر دقيقة ، ( تيد ) قرر المجيئ
Bulgarian[bg]
Маршал се канеше да ми идва на гости за пролетната ваканция.
Czech[cs]
A Marshall mě o jarních prázdninách přijel navštívit.
Danish[da]
Marshall kom på besøg i foråret.
German[de]
Und Marshall wollte in den Frühjahrsferien zu Besuch vorbeikommen.
Greek[el]
Και ο Μάρσαλ θα ερχόταν να με δει για τις ανοιξιάτικες διακοπές.
English[en]
And Marshall was coming to visit over spring break.
Spanish[es]
Y Marshall venía a visitarme durante el receso de primavera.
Persian[fa]
و مارشال توي تعطيلات بهار داشت ميومد که من رو ببينه.
Finnish[fi]
Marshall oli tulossa kylään kevättauolla.
Hebrew[he]
ומארשל בא לבקר בחופשת האביב.
Croatian[hr]
Marshall je dolazio u posjet preko proljetnih praznika.
Hungarian[hu]
Marshall eljött meglátogatni a tavaszi szünetben.
Italian[it]
E Marshall sarebbe venuto a trovarmi nelle vacanze primaverili.
Dutch[nl]
Marshall zou in de vakantie op bezoek komen.
Polish[pl]
I Marshall chciał odwiedzić mnie podczas ferii.
Portuguese[pt]
E o Marshall vinha visitar-me nas férias da Páscoa.
Romanian[ro]
Marshall venea să mă viziteze în vacanţa de primăvară.
Russian[ru]
На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить.
Slovak[sk]
A Marshall ma mal prísť pozrieť počas jarných prázdnin.
Serbian[sr]
I Marshall je dolazio u posetu tokom prolećnog raspusta.
Swedish[sv]
Marshall kom på besök under vårlovet.
Turkish[tr]
Marshall da bahar tatilinde beni ziyarete geliyordu.
Chinese[zh]
Marshall 打算 春假 时 来看 我