Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis dette ozonlag drev bort i rummet ville plantelivet, dyrelivet og menneskelivet snart blive ødelagt af skadelig bestråling.
German[de]
Würde diese Ozonschicht in den Weltraum entweichen, so würden die tödlichen Strahlen zweifellos innerhalb kurzer Zeit alles pflanzliche, tierische und menschliche Leben vernichten.
Greek[el]
Αν αυτό το στρώμα του όζοντος διέφευγε στο διάστημα, η επιβλαβής ραδιενέργεια θα κατέστρεφε αναμφιβόλως γρήγορα τη φυτική, ζωική και ανθρώπινη ζωή.
English[en]
Were this ozone layer to drift away into space, harmful radiation would doubtless soon destroy plant, animal and human life.
Spanish[es]
Si esta capa de ozono se esfumara en el espacio, no hay duda de que en corto tiempo la radiación perjudicial destruiría la vida vegetal, animal y humana.
Finnish[fi]
Jos tämä otsonikerros ajelehtisi avaruuteen, vahingollinen säteily epäilemättä pian hävittäisi kasvi-, eläin- ja ihmiselämän.
French[fr]
Si cette couche d’ozone se dissipait dans l’espace, nul doute que ces radiations détruiraient la vie végétale et animale.
Italian[it]
Se questo strato di ozono si perdesse nello spazio, presto le radiazioni nocive distruggerebbero senz’altro la vita vegetale, animale e umana.
Korean[ko]
이 ‘오존’층이 우주 공간으로 날아가 버린다면 틀림없이 해로운 방사선이 얼마 안가서 동식물 및 인간 생명을 파괴시켜버릴 것이다.
Norwegian[nb]
Hvis dette osonlaget hadde forsvunnet ut i rommet, ville planter, dyr og mennesker snart dø på grunn av skadelig stråling.
Dutch[nl]
Zou deze ozonlaag de ruimte indrijven, dan zou, daaraan hoeft niet getwijfeld te worden, het plantaardig, dierlijk en menselijk leven op aarde spoedig aan de invloed van de schadelijke straling ten onder gaan.
Portuguese[pt]
Caso esta camada de ozônio se afastasse pelo espaço afora, a radiação prejudicial sem dúvida logo destruiria a vida vegetal, animal e humana.
Swedish[sv]
Skulle detta ozonlager ge sig på drift ut i rymden, hade den skadliga strålningen utan tvivel snart förintat allt liv, både växter, djur och människor.