Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لقد إضطررتُ لإستخراج المخططات الأصلية ولكن مضت كلّ هذه السنوات
Czech[cs]
Musel jsem vyhrabat původní plány, ale celá ta léta to tam bylo
English[en]
I had to dig out the original blueprints but it' s been there all these years
Spanish[es]
Tuve que desenterrar las marcas azules originales pero ha estado ahi todos estos años
Estonian[et]
Mul tuli originaalplaanid üles otsida
Finnish[fi]
Minun piti etsiä alkuperäiset piirrustukset, mutta se on ollut täällä kaikki nämä vuodet
Romanian[ro]
A trebuit să scot schiţele originale însă a fost acolo în toţi aceşti ani
Slovak[sk]
Musel som vyhrávať pôvodné plány, ale boli tam celé tie roky
Slovenian[sl]
Moral sem najti izvirne projekte, vendar je tu vse to leto
Serbian[sr]
Morao sam da iskopam originalne planove