Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einigen Minuten sollten wir eine DC 9 der British European Airlines besteigen und den internationalen Flughafen von London verlassen, um nach Israel zu fliegen.
Greek[el]
Σε λίγα λεπτά επρόκειτο να επιβιβασθούμε σ’ ένα αεροσκάφος DC 9 των Βρεττανικών Ευρωπαϊκών Αερογραμμών και να εγκαταλείψωμε το διεθνές αεροδρόμιο του Λονδίνου με κατεύθυνσι προς το Ισραήλ.
English[en]
In a few minutes we were to board a British European Airlines DC 9 and leave London’s international airport en route to Israel.
Spanish[es]
En pocos minutos íbamos a abordar un DC 9 de la British European Airlines y dejar el aeropuerto internacional de Londres rumbo a Israel.
Finnish[fi]
Muutaman minuutin kuluttua meidän oli määrä astua British European Airlines -lentoyhtiön DC-9-koneeseen ja nousta Lontoon kansainväliseltä lentokentältä määränpäänä Israel.
French[fr]
Quelques minutes plus tard, nous étions à bord d’un DC 9 d’une compagnie britannique et nous quittions l’aéroport international de Londres pour Israël.
Italian[it]
Dopo pochi minuti dovevamo salire su un DC 9 della British European Airlines e partire dall’aeroporto internazionale di Londra in viaggio per Israele.
Japanese[ja]
一行は数分後,英欧州航空の旅客機DC9に乗り込み,ロンドンの国際空港からイスラエルに向けて発つことになっていたのである。
Korean[ko]
몇분 후에 우리는 BEA(British European Airlines) DC 9 항공기를 타고 ‘런던’ 국제 공항을 떠나 ‘이스라엘’로 가려는 길이었다.
Norwegian[nb]
Om noen minutter skulle vi gå om bord i et DC 9-fly som tilhørte British European Airlines, og dra fra Londons internasjonale flyplass til Israel.
Dutch[nl]
Over een paar minuten zouden wij aan boord gaan van een DC 9 van de British European Airlines en Londens internationale luchthaven verlaten op weg naar Israël.
Portuguese[pt]
Em questão de minutos iríamos entrar num DC-9 da “British European Airlines” e partir do aeroporto internacional de Londres a caminho de Israel.
Swedish[sv]
Inom ett par minuter skulle vi gå ombord på en DC 9, tillhörande British European Airlines, och flyga från Londons internationella flygplats till Israel.