Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديانا ) ، ما مدى براعتكِ مع ماكينة الحلاقة ؟
Bulgarian[bg]
Даяна, как си със правия бръснач?
Czech[cs]
Diano, jak moc to umíš s břitvami?
Greek[el]
Νταϊάνα, είσαι καλή με το ξυράφι;
English[en]
Diana, how are you with a straight razor?
Spanish[es]
Diana, ¿cómo se te dan las cuchillas?
Finnish[fi]
Diana, pysyykö veitsi kädessäsi?
French[fr]
Diana, comment tu te débrouilles avec un rasoir?
Hebrew[he]
דיאנה, איך את עם תער גילוח?
Hungarian[hu]
Diana, hogy bánsz a borotvával?
Italian[it]
Diana... come te la cavi con un rasoio a mano libera?
Dutch[nl]
Diana, hoe goed ben jij met scheermessen?
Polish[pl]
Diano, umiesz posługiwać się brzytwą?
Portuguese[pt]
Diana, sabe usar uma navalha?
Romanian[ro]
Diana, cum te descurci cu o lamă?
Russian[ru]
Диана, как ты управляешься с опасной бритвой?
Turkish[tr]
Diana, ustura ile aran nasıldır?