Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجِّع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة والهيئة الدولية لمراقبة المخدِّرات على تعزيز جمع المعلومات عن المؤثِّرات النفسانية الجديدة، ولا سيما من خلال الآليات القائمة، مثل برنامج "الرصد العالمي للعقاقير الاصطناعية: التحليل والإبلاغ والاتجاهات" ونظام الإنذار المبكِّر بشأن المؤثِّرات النفسانية الجديدة ونظام التبليغ عن الحادثات التابع لمشروع إيون؛
English[en]
Encourages the United Nations Office on Drugs and Crime and the International Narcotics Control Board to enhance the collection of information on new psychoactive substances, in particular through existing mechanisms such as the global Synthetics Monitoring: Analysis, Reporting and Trends programme, the early warning advisory on new psychoactive substances and the Project Ion Incident Communication System;
Spanish[es]
Alienta a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que fomenten la reunión de información sobre las nuevas sustancias psicoactivas, en particular recurriendo a mecanismos ya existentes, como el Programa Mundial de Vigilancia de las Drogas Sintéticas: Análisis, Informes y Tendencias, el sistema de alerta temprana sobre nuevas sustancias psicoactivas y el Sistema de Comunicación de Incidentes del Proyecto Ion;
French[fr]
Encourage l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et l’Organe international de contrôle des stupéfiants à renforcer la collecte d’informations concernant les nouvelles substances psychoactives, en particulier par le biais de mécanismes existants comme le Programme mondial de surveillance des drogues synthétiques: analyse, situation et tendances, le système d’alerte précoce sur les nouvelles substances psychoactives et le Système de notification des incidents du Projet “Ion”;
Russian[ru]
призывает Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и Международный комитет по контролю над наркотиками активизировать сбор информации о новых психоактивных веществах, в частности, с помощью таких существующих механизмов, как глобальная программа "Мониторинг синтетических наркотиков: анализ, отчетность и тенденции", Информационная система раннего предупреждения о новых психоактивных веществах и Информационно-коммуникационная система проекта Ион;
Chinese[zh]
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室和国际麻醉品管制局加强收集关于新型精神活性物质的信息,特别是通过现有的机制,例如全球“合成药物监测:分析、报告和趋势”方案、新型精神活性物质预警咨询以及新型精神活性物质国际行动项目事件通报系统;