Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والنافذة الثانية التي توفر الدعم لتكاليف الوقود لمحطة توليد الكهرباء والمرافق الأخرى في غزة، بدأت في 11 تموز/ يوليه من خلال العملية الأولى التي قام فيها الاتحاد الأوروبي بنقل 000 300 لتر من الوقود لمولدات الكهرباء في مستشفيات غزة.
English[en]
The second window, which provides fuel support costs for the Gaza power plant and other facilities, started on 11 July with the first transfer by the European Union of 300,000 litres of fuel for hospital generators in Gaza.
Spanish[es]
La segunda medida de asistencia, por la que se contribuye a cubrir el costo del combustible destinado a la central eléctrica de Gaza y a otras instalaciones, comenzó el 11 de julio con la primera transferencia de 300.000 litros de combustible procedentes de la Unión Europea y dirigidos a los generadores de los hospitales de Gaza.
French[fr]
Le deuxième volet, qui prévoit des dépenses d’appui pour le combustible de la centrale de Gaza et d’autres installations, a été amorcé le 11 juillet avec le premier transfert de 300 000 litres de combustible pour les groupes électrogènes d’un hôpital de Gaza, transfert réalisé par l’Union européenne.
Russian[ru]
«Второе окно», через которое осуществляется снабжение электростанции Газы и других объектов топливом, было открыто 11 июля, когда Европейским союзом была осуществлена первая передача 300 000 литров топлива, предназначенного для больничных генераторов в Газе.
Chinese[zh]
第二个窗口是为加沙电厂和其他设施提供燃料支助费用,该窗口于7月11日开启,首先由欧洲联盟为加沙的医院发电机转运了300 000公升燃料。