Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Estas acusaciones estaban relacionadas con un incidente ocurrido en la noche del 4 de marzo de 1993 en el que algunos miembros del pelotón del capitán Rainville dispararon contra dos somalíes sospechosos de haber intentado penetrar en el campamento canadiense de Belet Huen.
French[fr]
Les accusations étaient liées à un incident, survenu dans la nuit du 4 mars 1993, au cours duquel des membres du peloton du capitaine Rainville ont tiré sur deux Somaliens soupçonnés de tenter de s'introduire dans le camp canadien de Belet Uen.
Russian[ru]
Эти обвинения были выдвинуты в связи с инцидентом, произошедшим ночью 4 марта 1993 года, когда солдаты из взвода капитана Рейнвилля открыли огонь по двум сомалийцам, подозреваемым в попытке проникнуть на территорию канадского лагеря в Белет-Гене.