Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Локализиране, проучване, нанасяне върху картата и изобразяване на характеристики под земята или в строителни структури с използване на проникващи в земята радари
Czech[cs]
Lokalizování, prozkoumávání, mapování a zobrazování skutečností pod zemí nebo uvnitř staveb pomocí georadaru
Danish[da]
Lokalisering, undersøgelse, kortlægning og billedgengivelse af funktioner under jorden eller i bygningskonstruktioner med anvendelse af radarer med jordgennemtrængningsevne
German[de]
Orten, Vermessen, Kartieren und Abbilden von unterirdischen Gegebenheiten oder in Bauten mittels Bodenradar
Greek[el]
Εντοπισμός, τοπογράφηση, χαρτογράφηση και απεικόνιση χαρακτηριστικών υπογείως ή εντός κτιριακών δομών με τη χρήση ραδιοανιχνευτή (ραντάρ) διείσδυσης εδάφους
English[en]
Locating, surveying, mapping and imaging of features underground or within building structures using ground penetrating radar
Spanish[es]
Localización, informes de peritos, trazado de mapas y representación gráfica de elementos bajo tierra o en estructuras de construcción mediante la utilización de radares de penetración de tierras
Estonian[et]
Elementide asukoha kindlaksmääramine, ülevaatus, kaardistamine ja pildindus maa all või ehituskonstruktsioonides maapinnast läbinägeva radari abil
Finnish[fi]
Ominaisuuksien paikannus, tarkastelu, kartoitus ja kuvantaminen maan alla tai rakennusrakenteiden sisällä käyttämällä maan läpäisevää tutkaa
French[fr]
Localisation, arpentage, cartographie et imagerie de caractéristiques souterraines ou structures de construction grâce à des radars pénétrant dans le sol
Hungarian[hu]
Föld alatti vagy épületszerkezeteken belüli jellegzetességek helymeghatározása, felmérése, feltérképezése és képalkotása talajátvilágító radar segítségével
Italian[it]
Localizzazione, rilevamento, mappatura e generazione d'immagini di elementi sotterranei e all'interno di edifici, mediante l'uso di radar a penetrazione del suolo
Lithuanian[lt]
Požeminių ir pastatų konstrukcijų ypatybių vietos nustatymas, tikrinimas, žymėjimas ir vaizdavimas, naudojant po žeme prasiskverbiantį radarą
Latvian[lv]
Apakšzemes objektu vai ēkās esošu konstrukciju atrašanās vietas noteikšana, izpēte, kartēšana un attēlveidošana ar zemes izpētes rada palīdzību
Maltese[mt]
Is-sejba tal-pożizzjoni, stħarriġ, mappjar u ħolqien ta' immaġni ta' karatteristiċi taħt l-art jew fl-istrutturi tal-bini bl-użu ta' radar li jippenetra l-art
Dutch[nl]
Lokalisering, onderzoek, kartering en beeldvorming met betrekking tot ondergrondse of ingebouwde constructies door gebruikmaking van ondergrondse radar
Polish[pl]
Lokalizowanie, badanie, nanoszenie na mapę i obrazowanie obiektów znajdujących się pod ziemią lub wewnątrz konstrukcji budowlanych przy wykorzystaniu radarów przenikających powierzchnię ziemi
Portuguese[pt]
Localização, levantamento, cartografia e formação de imagens de características subterrâneas ou no interior de estruturas de edifícios (ou outras construções) através de georradar
Romanian[ro]
Localizarea, analizarea, cartografierea şi redarea în imagini a caracteristicilor subterane sau ale unor structuri construite cu ajutorul unui radar pentru penetrarea solului
Slovak[sk]
Vyhľadávanie, geodetický prieskum, mapovanie a snímanie podzemných prvkov alebo prvkov vnútri stavieb pomocou radaru, ktorý preniká pôdou
Slovenian[sl]
Lociranje, geodetske meritve, kartografiranje in slikanje elementov pod zemljo ali znotraj grajenih struktur z uporabo globinskega radarja
Swedish[sv]
Lokalisering, granskning, kartläggning och bildframställning av underjordiska egenskaper eller inom byggnadsstrukturer med användning av markgenomträngande radar