Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Shredder und die Mutanten waren auf jeden Fall hier.
Greek[el]
Ο Σρέντερ και τα μεταλλαγμένα του ήταν σίγουρα εδώ.
English[en]
Shredder and the mutants were definitely here.
Estonian[et]
Purusti oli mutantidega kindlasti siin.
Finnish[fi]
Silppuri ja mutantit ovat käyneet täällä.
French[fr]
Shredder et les mutants étaient certainement ici.
Hebrew[he]
שרדר והמוטנטים היו פה, זה בטוח.
Hungarian[hu]
Zúzó és a mutánsok tuti, hogy itt voltak.
Indonesian[id]
Shredder dan mutannya pasti tadi ke sini.
Italian[it]
Urrà! Shredder e i mutanti sono sicuramente stati qui.
Dutch[nl]
Shredder en de mutanten waren absoluut hier.
Polish[pl]
Shredder i mutanci z pewnością tu byli.
Portuguese[pt]
O Shredder e os mutantes estiveram mesmo aqui.
Slovenian[sl]
Shredder z mutantoma je bil zagotovo tukaj.
Vietnamese[vi]
Shredder và bọn đột biến chắc chắn đã ở đây.