Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كانت المجازفات مرتفعة للغاية: فمن بين مجموعة من المتقدمين في السن الذين خضعوا لنفس العملية، كان أكبرهم سناً يبلغ من العمر 77 عاماً، وتوفي 18% من أفراد هذه المجموعة أثناء فترة النقاهة بعد إجراء الجراحة.
Czech[cs]
Riziko bylo vysoké: ve skupině starších pacientů, kteří procedurou prošli a z nichž nejstaršímu bylo 77 let, zemřelo 18% během hospitalizace.
German[de]
Das damit verbundene Risiko war hoch: In einer Gruppe älterer Patienten – der älteste darunter war 77 - bei denen diese Operationsmethode angewandt wurde, starben 18 % noch während ihres Spitalsaufenthaltes.
English[en]
The risks were high: in a group of elderly patients who had the procedure, the oldest of whom was 77, 18% died while hospitalized.
Spanish[es]
Los riesgos eran altos: en un grupo de pacientes ancianos sometidos a ese procedimiento, el mayor de los cuales tenía 77 años, 18% murieron mientras estaban hospitalizados.
French[fr]
Les risques étaient élevés : dans un groupe de patients âgés qui ont subi cette intervention, le plus âgé avait 77 ans, 18% sont morts alors qu'ils étaient encore hospitalisés.
Russian[ru]
Риск был очень высок: в группе пожилых пациентов, перенесших процедуру, самому старшему из которых было 77 лет, 18% умерло еще в больнице.
Chinese[zh]
这种手术风险极大:在接受手术的老年患者中,年龄最大的77岁,其中18%都在住院过程中去世。