Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът на добрите практики в други сходни международни организации показа, че Централната банка на Канада е въвела интегрирана рамка за управление на риска и разполага с главен мениджър по риска и работна група по въпросите на управлението на риска.
Czech[cs]
Z přezkoumání osvědčených postupů v jiných mezinárodních organizacích obdobného typu vyplynulo, že Kanadská centrální banka (Bank of Canada) přijala integrovaný rámec řízení rizik, jehož součástí je ředitel pro řízení rizik a pracovní skupina pro řízení rizik.
Danish[da]
En gennemgang af bedste praksis i lignende internationale organisationer viste, at Canadas nationalbank har etableret en integreret risikostyringsstruktur, som omfatter en risikostyringschef og en arbejdsgruppe vedrørende risikostyring.
Greek[el]
Επισκόπηση των βέλτιστων πρακτικών σε άλλους ανάλογους διεθνείς οργανισμούς κατέδειξε ότι η Τράπεζα του Καναδά έχει υιοθετήσει ολοκληρωμένο πλαίσιο διαχείρισης κινδύνου, συμπεριλαμβανομένων ενός προϊσταμένου του τομέα κινδύνου και μιας ομάδας εργασίας για τη διαχείριση κινδύνου.
English[en]
A review of best practices in other similar international organisations has shown that the Bank of Canada has adopted an integrated risk management framework, including a Chief Risk Officer and a risk management working group.
Spanish[es]
Un examen de las mejores prácticas de otras organizaciones internacionales similares ha mostrado que el Bank of Canada ha adoptado un marco integrado de gestión de riesgos, que cuenta con un administrador responsable de gestión de riesgos y un grupo de trabajo sobre gestión de riesgos.
Estonian[et]
Tutvumine teiste samalaadsete rahvusvaheliste organisatsioonide heade tavadega näitas, et Bank of Canada on kasutusele võtnud integreeritud riskijuhtimisraamistiku, mis hõlmab riskijuhti ja riskijuhtimise töörühma.
Finnish[fi]
Perehtyminen parhaisiin käytäntöihin muissa samanlaisissa kansainvälisissä organisaatioissa osoitti, että Bank of Canada on ottanut käyttöön yhdennetyn riskienhallintajärjestelyn, johon kuuluu riskienhallintajohtaja ja työryhmä.
French[fr]
Un examen des meilleures pratiques dans d'autres organisations internationales similaires a montré que la Banque du Canada avait adopté un cadre intégré de gestion des risques comportant un responsable des risques et un groupe de travail sur la gestion des risques.
Hungarian[hu]
Az egyéb hasonló nemzetközi szervezeteknél bevált módszerek áttekintése során kiderült, hogy a Bank of Canadánál elfogadott integrált kockázatkezelési keretrendszernek része egy kockázatkezelési igazgató és egy kockázatkezelési munkacsoport is.
Italian[it]
Un esame delle migliori pratiche in altre organizzazioni internazionali simili ha mostrato che la Bank of Canada ha adottato una struttura di gestione integrata dei rischi, che comprende un Direttore rischi ed un Gruppo di lavoro sulla gestione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Išnagrinėjus geriausios praktikos pavyzdžius kitose panašiose tarptautinėse organizacijose, buvo nustatyta, kad Kanados bankas yra patvirtinęs integruotą rizikos valdymo sistemą, kuri apima rizikos priežiūros direktoriaus pareigybę ir rizikos valdymo darbo grupę.
Latvian[lv]
Saskaņā ar caurskatīto citu līdzīgu starptautisku organizāciju labāko praksi, piemēram, Kanādas Bankā ir izveidota integrēta riska pārvaldības sistēma, kurā ieļauts risku direktors un riska pārvaldības darba grupa.
Maltese[mt]
Reviżjoni tal-aqwa prattiki f’organizzazzjonijiet internazzjonali simili oħra wriet li l-Bank of Canada adotta qafas tal-ġestjoni tar-riskju integrata, inkluż Direttur tar-Riskju u grupp ta' ħidma tal-ġestjoni tar-riskju.
Dutch[nl]
Een onderzoek van beste praktijken in andere vergelijkbare internationale organisaties heeft uitgewezen dat de Bank of Canada een kader voor geïntegreerd risicobeheer heeft vastgesteld, inclusief een Chief Risk Officer en een Werkgroep risicobeheer.
Polish[pl]
W wyniku przeglądu najlepszych praktyk w podobnych organizacjach międzynarodowych odnotowano, że Bank Kanady przyjął zintegrowany system zarządzania ryzykiem, który obejmuje głównego specjalistę ds. zarządzania ryzykiem oraz grupę roboczą ds. zarządzania ryzykiem.
Portuguese[pt]
Uma análise das melhores práticas em organizações internacionais afins demonstrou que o Bank of Canada adotou um quadro de gestão integrada de riscos que inclui um administrador responsável pela gestão de riscos e um grupo de trabalho de gestão de riscos.
Romanian[ro]
În urma analizei celor mai bune practici existente în cadrul altor organizații internaționale similare, s-a constatat că Banca Canadei a adoptat un cadru integrat de gestionare a riscurilor, care include un responsabil cu gestionarea riscurilor și un grup de lucru pentru gestionarea riscurilor.
Slovak[sk]
Z preskúmania osvedčených postupov v podobných medzinárodných organizáciách vyplynulo, že Banka Kanady schválila integrovaný rámec riadenia rizík vrátane riaditeľa pre riziká a pracovnej skupiny pre riadenie rizík.
Slovenian[sl]
Pregled najboljših praks v drugih podobnih mednarodnih organizacijah je pokazal, da je banka Bank of Canada sprejela okvir za integrirano upravljanje s tveganji, vključno z glavnim upravljavcem s tveganji in delovno skupino za upravljanje s tveganji.
Swedish[sv]
En genomgång av bästa praxis vid andra liknande internationella organisationer visar att Kanadas centralbank har antagit en integrerad ram för riskhantering som inbegriper en riskchef och en arbetsgrupp för riskhantering.