Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحرها بكلماته
Bulgarian[bg]
Омагьосал я е с думи.
Czech[cs]
Očaroval ji svými slovy.
Danish[da]
Han har fortryllet hende med sine ord.
German[de]
Er hat sie mit Worten verhext.
Greek[el]
Αυτός τη μάγεψε με τα λόγια του.
English[en]
He has bewitched her with words.
Spanish[es]
La ha hechizado con sus palabras.
Basque[eu]
Satine sorgindu du bere hitzekin.
Finnish[fi]
Hän on lumonnut hänet sanoillaan
French[fr]
Il l'a envoûtée avec ses belles paroles.
Hebrew[he]
הוא כישף אותה במילים.
Croatian[hr]
Opčinio ju je riječima.
Hungarian[hu]
Megbabonázta.
Indonesian[id]
Dia telah menyihir dengan kata-kata.
Italian[it]
Lui l'ha stregata con le parole.
Lithuanian[lt]
Jis- - Jis pakerėjo ją žodžiais.
Latvian[lv]
Viņš viņu ir apvārdojis.
Norwegian[nb]
Han har forhekset henne med ord.
Dutch[nl]
Hij heeft haar betoverd met z'n woorden.
Polish[pl]
Omamił ją słowami.
Portuguese[pt]
Ele a está seduzindo com suas palavras.
Romanian[ro]
El a vrăjit-o cu vorbe.
Slovenian[sl]
Z besedami jo je uročil.
Serbian[sr]
Začarao ju je svojim rečima.
Swedish[sv]
Han har förhäxat henne med ord.
Turkish[tr]
Onu sözleriyle büyülemiş.