Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكي تصبح هذه الهيئات أكثر تأثيرا، ترى منظمتنا أنه من المهم تخليص وثائق الأمم المتحدة من اللغة الاصطلاحية المحددة للمنظمة لكي تصبح أكثر يسرا من حيث اللغة والشكل
English[en]
In order for these to have greater impact the organization believes it important that United Nations documents be taken out of their organization specific jargon and made more accessible in both language and format
Spanish[es]
A fin de que estos tengan más impacto, el CRIAW considera esencial eliminar la jerga específica de la organización que se usa en los documentos de las Naciones Unidas y hacerlos más accesibles en términos de redacción y formato
French[fr]
Pour leur permettre d'avoir un impact accru, l'ICREF estime qu'il est important de rendre plus accessibles les documents de l'Organisation des Nations Unies en en modifiant le format et en y omettant le jargon propre à l'ONU
Russian[ru]
КНИИУПЖ считает, что из документов Организации Объединенных Наций необходимо исключить используемые ею специфические формулировки и сделать указанные документы более доступными в плане как языка, так и формата, благодаря чему они будут оказывать более серьезное воздействие