Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصفية البلازما لم يتسنى لها ان تعمل بعد لكن فرفرية الصفائح هي المرجحة
Bulgarian[bg]
Плазмафорезата нямаше време да подейства, но ТТП е най-вероятната...
Czech[cs]
Plasmaferéza neměla čas zaúčinkovat ale TTP je náš favorit
German[de]
Die Plasmapherese konnte noch nicht anschlagen, aber TTP ist unsere wahrscheinlichste...
English[en]
The plasmapheresis hasn't had time to work, but TTP is our most likely-
Persian[fa]
خب زمان کم بود که پالايش خون جواب بده
Finnish[fi]
Plasmafereesi ei ole tehonnut vielä, mutta TTP...
French[fr]
La plasmaphérèse n'est pas terminée, mais le PTT semble...
Croatian[hr]
Plazmafereza nije imala vremena da počne djelovati, ali je najvjerojatnije TTP...
Italian[it]
La plasmaferesi non ha avuto tempo fare effetto, ma molto probabilmente e'PTT...
Portuguese[pt]
A plasmaferese ainda não teve tempo para agir, mas PTT é mais provável.
Romanian[ro]
Plasmafereza n-a avut timp să-şi facă efectul, dar SHU e cel mai plauzibil...
Russian[ru]
Плазмаферез не успел подействовать, но тромбоцитопеническая пурпура наиболее вероятна
Slovenian[sl]
Plazmafereza še ni imela časa za delovanje, a TTP je najverjetneje..
Turkish[tr]
Plazmaferezin etki göstermesi için yeterli zaman geçmedi ama TTP en olası