Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да знаеш, защо се върна в Ел Ей?
Czech[cs]
Nechceš ani vědět, proč jsi přišel zpět do L.A.?
German[de]
Willst du nicht wissen, warum du wieder hierher kamst?
English[en]
Don't you wanna know why you came back here?
Spanish[es]
¿Ni siquiera quieres saber porque volviste a L.A.?
Finnish[fi]
Etkö halua tietää, miksi palasit tänne?
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לדעת למה חזרת ללוס אנ'גלס?
Hungarian[hu]
Sosem akartad tudni miért jöttél vissza L.A.-be?
Polish[pl]
Nie chcesz wiedzieć dlaczego wróciłeś do L.A.?
Portuguese[pt]
Nem sequer quer saber porque voltou a L.A.?
Romanian[ro]
Nu vrei să ştii de ce te-ai întors la L.A.?
Slovenian[sl]
Te niti ne zanima, zakaj si se vrnil v L.A.?
Serbian[sr]
Zar ne želiš da znaš zašto si se vratio u L.A.?